[1] нетитулованное мелкопоместное дворянство (англ.). – Здесь и далее примеч. ред.
[2] Right – правильный, man – человек (англ.).