Последняя Фантазия VII: На пути к улыбке (Нодзима) - страница 34

Вернувшись в мастерскую, он попросил старика сделать ему новую руку — с более мягкой структурой, с кистью руки на конце. Такую, которую никто не будет бояться. Такую, которая позволит ему вернуться к повседневной жизни. Старик Сакаки фыркнул и уставился на Баррета.

— Я не хочу больше только сражаться. Не хочу, чтобы люди меня боялись.

— Что ж… И кем же ты хочешь быть?

— Как я уже сказал… — Баррет остановился на полуслове, ища ответ внутри себя, но не нашел его.

Какого черта он будет делать в мире, где люди учатся улыбаться заново.

— Блин, кабы, я знал!


***

— Мне потребуется неделя. Устроит?

— Да. Пока ты будешь работать, я…

— Если у тебя нет каких-либо планов, — перебил старик, — почему бы тебе не помочь моему племяннику с работой? А взамен… Хммм…

— Забудь, мне не нужно ничего взамен.

— Я все же придумаю что-нибудь.


***


На следующий день, Баррет ехал в грузовике. Племянник Старика Сакаки вел машину, и Баррет вспомнил, что именно такой же грузовик возил его повсюду, когда он был еще ребенком. Двигатель его работал от пару, вырабатываемого от сжигания угля и нагревания воды котле.

Для его обслуживания требовалось четыре человека, работающих одновременно: один вел машину, другой следил за показаниями приборов и еще двое кочегаров забрасывали уголь в печь. В задней части огромного корпуса грузовика находился кузов, в котором могли бы уместиться десять человек. Уголь занимал место место пятерых и Баррет — еще двоих.

Он растянулся, обратив лицо вверх, глядя в небеса. "Чувак, эта колымага еле едет", — подумал он. В этом не было чьей-то вины. Большие машины, работающие на угле, всегда так тащатся. Экипаж покрывался потом, работая в бешеном темпе. Все механизмы работали в полную силу. Кочегар среднего возраста вышел в кузов, дабы отдохнуть.

— Прости, что мешаю тебе злиться, но я присяду.

— Ничего, я не злюсь.

— Ага, только вот лицо твое говорит о другом.

Баррет поднялся и уставился на мужчину.

— Чо те нахрен надо?

— Вот видишь — я прав.

Оба замолкли на мгновение. Кочегар нарушил тишину первым.

— Планируешь быть нашим телохранителем вечно?

— Я всего лишь делаю старику услугу. Что будет дальше, я не знаю.

— Ты не создан для этого?

— Быть телохранителем? Нет человека более подходящего, чем я, для такой работы?

— Точно не скажу. — кочегар умолк. Баррет ожидал продолжения.

"На кого, я, блин, похож? Придурок."

— Выскажись уже, чувак.

"Быть может, парень подкинет мне мыслишку, что мне делать со своей жизнью".

— Кто я по-твоему?

— На того, кто вместо того, чтобы мочить монстров, что приходят, идет и ищет их логова, чтобы крушить.