— Не знаю, как вас, а меня нынешние цены просто сводят с ума. — Только после того, как Софи мягко сменила тему, женщины, кажется, успокоились.
* * *
— Уф-ф, я еле держусь на ногах, — вымолвила Софи часом позже. Пробило пять, и салон закрылся. — Эти три дамочки кого хочешь загонят.
Энн тем временем готовила себе кофе. Сделала пару маленьких глотков, но это ее не взбодрило.
Она огляделась вокруг. Слава Богу, хоть вид расцветающей весенней природы радовал глаз. В парке напротив в тени вековых дубов уже распускались первые цветы.
Софи хихикнула:
— Я думала — не удержусь от смеха, когда ты вымазала лапу этой толстухе Джуэл. Сказать по правде, меня это сильно позабавило.
Улыбка коснулась губ Энн.
— А ты скверная девчонка.
— Я сама знаю.
— Спасибо, что вступилась за меня.
Энн понимала, что она всегда может положиться на Софи. Без ее поддержки она никогда не добилась бы успеха. Софи работала на износ, вечерами отправляясь домой к своему трехлетнему малышу, которого воспитывала одна, так как его папаша скрылся, лишь узнав о ее беременности.
Но Энн знала: ее подруга не из тех, кто долго засидится в одиночестве. По крайней мере, рыжеволосая Софи никогда не испытывала недостатка мужского внимания.
— Ну уж конечно, я не могла просто сидеть и слушать, как перемывают косточки Дрю Макмиллану. Если на то пошло…
Улыбка сползла с лица Энн.
— Прости, — потупилась Софи. Но после недолгого молчания продолжала:
— Послушай, мы не первый день работаем вместе и, наверное, уже не чужие друг другу. По-моему, тебе стоит мне откровенно рассказать, что связывает тебя с Дрю.
— Это не очень приятная история, — вздохнула Энн.
— Тем не менее, я хотела бы ее услышать. Энн медленно заговорила:
— Ты знаешь: мои родители служили у Макмилланов.
Софи кивнула.
— Мой брат Питер дружил с Дрю. А Дрю любил машины. Денег у него было много, и он мог позволить себе иметь машину. Мощную и быструю. Он только такие и любил.
Энн умолкла на мгновение, устремив невидящий взгляд сквозь окно.
— Однажды после футбольной тренировки Питер и Дрю ехали вместе в машине. Встречный грузовик нарушил правила.
Софи затаила дыхание.
Энн продолжала:
— Дрю врезался в бок грузовика. Сам он при этом не пострадал. Пострадал Питер.
— Боже, какое несчастье.
— Ты еще не все знаешь. Дрю не был ни в чем виноват, но именно его Питер счел виновником своей травмы, которая поставила крест на его спортивной карьере.
— Вот беда!
— Питер так и не поправился, и вся жизнь его пошла под откос.
— А ведь что-то еще случилось с твоим отцом, правда? — Софи замялась и неуверенно продолжала. — Признаюсь, когда я только приехала в эти края, до меня дошел слух…