Саманта решительно направилась к внедорожнику.
— Какой красавчик, а? — Она провела рукой по гладкому бамперу. — Я проникаюсь к тебе все большим уважением.
— Руки прочь. Поедем на «шеви».
— На этой развалюхе? — Она удивленно покачала головой. — Зачем?
— Мы едем в весьма неприятный район, так что лучше не выделяться.
— Представляю, что ты предложишь мне надеть, — поморщилась Саманта.
Еще через десять минут она сидела в крохотной комнатушке за облезлым столом и отвечала на вопросы пожилого детектива, выглядевшего так, словно он и ночью вел борьбу с темными силами. Однотонный галстук с вечным узлом украшало кофейное пятно, а зачесанные на лоб волосы не скрывали ничего, кроме самомнения. Судя по выражению лица детектива, надежд на возвращение украденной машины было не больше, чем на встречу с метеоритом. В комнате для допросов полицейского участка Дартстоуна она провела минут пятнадцать. Одна-единственная лампа дневного света освещала крохотное, без окон, помещение с черным виниловым покрытием на полу, выкрашенными сияющей кремовой краской стенами и массивным обогревателем, который, то ли не работал, то ли не был включен. Поверхность тяжелого деревянного стола была изуродована чернильными пятнами, царапинами и сигаретными ожогами, а зеленый пластиковый стул помнил, должно быть, времена Великой депрессии. Установленный высоко над дверью вентилятор неутомимо жужжал, мелко дребезжа каждые шесть секунд.
Тем не менее, Саманта заставила себя не поддаваться отчаянию и, заполнив бланк заявления, с улыбкой передала его сержанту. В конце концов, что значит, потеря машины и восьми тысяч долларов по сравнению с шансом сыграть роль шлюхи!
Еще через десять минут Крис припарковал «шевроле» на грязной стоянке напротив книжного магазина с давно не мытыми окнами и лавчонкой видеопроката, между которыми втиснулось заведение неопределенного профиля.
Они вошли. Пахло примерно так же, как на чердаке, куда на протяжении нескольких поколений сваливали ненужный хлам. Стеллажи у одной стены занимала разнокалиберная посуда всех эпох и народов. Другую стену отдали тому, что с натяжкой можно было назвать бытовой техникой.
Крис подтолкнул Саманту к третьей.
Впечатление было такое, словно все женщины штата притащили сюда все скопившееся дома за последние пятьдесят лет тряпье.
Откуда-то из задней двери вышла продавщица, девица лет двадцати с небольшим в брюках-капри фиолетового цвета и облегающем джемпере, который, казалось, лопнет, если его владелица сделает глубокий вдох. Волосы ее выглядели так, будто их каждую неделю окрашивают в другой цвет.