Тут звонок радиотелефона, лежащего рядом с Абигейл, прервал его размышления.
Абигейл взяла телефон.
— Джон? Джон, дорогой, как ты там?
Она выслушала ответ, запрокинула голову и расхохоталась.
— Да, я веду себя хорошо. В результате сделалась ужасной занудой. Даже самой себе и то надоела. Но не беспокойся: я намерена при первом же удобном случае вырваться на волю и что-нибудь натворить.
В трубке что-то ответили. Абигейл снова рассмеялась.
— Да? А где ты?
Она взглянула на Джо, молчаливо приглашая ее принять участие в разговоре.
— Ах, ты теперь в Гонконге? А ты знаешь, что Уайт и Синклер тоже где-то в том районе?
Она кивнула в ответ на что-то, что ей сказали.
— А когда тебя ждать?
В трубке ответили.
— Чудесно. Это замечательно. Джо? Джо здесь. Ты можешь с ней поговорить. Ладно, пока. До встречи.
Она передала трубку Джо.
— Твой кузен хочет с тобой поговорить. Да, и не забудь ему сказать, чтобы был осторожнее.
Джо взяла трубку.
— Передавай от меня привет, — поспешно сказал Брет.
— Джон, привет!
— Кайли, — сказал Кейл, пока Джо говорила по телефону, — вы уже виделись с лейтенантом Робинсоном?
К его изумлению, ее нежное лицо сделалось белым, как мел.
— Минутку, Джон, — сказала Джо. Она зажала трубку ладонью и посмотрела на Кейла. Ее зеленые глаза пылали гневом. — Кайли первый день как встала с постели, Кейл! Дайте ей хоть немного прийти в себя!
«Нет ничего удивительного в том, что Джо заботится о сестре, тем более после того, как она так тяжело болела, — размышлял Кейл. — Но это не объясняет, отчего Кайли так побелела при упоминании о лейтенанте Робинсоне».
— Простите, — ответил он, — я не думал, что встреча с лейтенантом Робинсоном может быть таким тяжелым испытанием.
— Когда болеешь, любое дело становится тяжелым испытанием! — отрезала Джо и отняла руку от трубки. — Извини, Джон. Так ты говорил?..
Она вернулась к прерванному разговору, но не сводила встревоженного взгляда с Кейла. Заинтригованный ее бурной реакцией, Кейл решил сделать еще одну попытку.
— Кайли! А как вы думаете, скоро ли вы сможете встретиться с лейтенантом Робинсоном? Дело в том…
— Кейл!!!
Но Кейл, не обращая внимания на Джо, продолжал:
— Если вы не сможете встретиться с ним, я мог бы задать вам несколько вопросов и передать ваши ответы лейтенанту.
— Кейл, оставьте ее в покое!
Брет накрыл ладонью свободную руку Джо и успокаивающе погладил ее.
— Все в порядке, Джоанна. Он просто хочет помочь представителю власти в его расследовании. Это ведь его работа.
Абигейл кивнула.
— Он не станет ничего предпринимать, пока Кайли не оправится, Джо.