Станьте гарантами мира и согласия в зоне разгорающейся войны.
По поручению трудовых коллективов Тирасполя:
| Директор ПХБО | В. ОРДИН |
| Президент концерна литейного | А. БОЛЬШАКОВ |
| машиностроения | |
| Президент АО «Одема» | С. МАНУКЯН |
| Управляющий стройтрестом | А. СТРАШКО |
| Директор завода «Электромаш» | А. АСПИДОВ |
| Директор Молдавской ГРЭС | Г. ЖЕЛЯПОВ |
| Начальник узла связи | В. ЕФИМЕЦ |
| Директор мясокомбината | Б. ГРУШКО |
| Директор винно-коньячного завода | 0. БАЕВ |
| Исполнительный директор ассоциации | В. КОНСТАНТИНОВ |
| промышленных предприятий | |
| Директор Восточных электросетей | А. КУЛЬЧИЦКИЙ |
| Директор Юго-Восточных электросетей | Ю. САМОЙЛОВ |
| Генеральный директор КПФ «Нистру» | А. МАНЗЮК |
| Директор электроаппаратного завода | А. ПЕРЕПЕЛИЧНЫЙ |
| Директор агрофирмы «1 Мая» | А. ВЛАСЕНКО |
| Директор ПО «Автополив» | В. СИЛАЕВ |
| Директор объединения «Тираспольтранс» | В. ЗВОНИЦКИЙ |
| Директор АТП-2 | Я. МИЗЕРНЮК |
| Начальник зшравления магистральных | В. ПЬЯНКОВ |
| газопроводов | |
| Директор стеклотарного завода | А. ТОМИН |
| Начальник СДСУ-18 | Л. ДЕМЕНТЬЕВ |
| Директор завода металлолитографии | Е. ПУШНЯК |
| Директор экспериментально-механического | В. КОЛЕСНИК |
| завода | |
| Начальник РСУ «Сантехработ» | Я. ЦЫСИН |
из ОБРАЩЕНИЙ ОСТК,
ЖЕНСКОГО ЗАБАСТОВОЧНОГО КОМИТЕТА
ОБЪЕДИНЕННЫЙ СОВЕТ ТРУДОВЫХ КОЛЛЕКТИВОВ ТИРАСПОЛЯ обратился к народам, парламентам и правительствам России, Украины, Беларуси, Казахстана, к мирному сообществу и всему прогрессивному человечеству.
Истекает кровью родное Приднестровье, - говорится в обращении. - Фашизм вторгся на нашу землю. Косташевские банды и румынские наемники расстреливают наших сыновей, насилуют дочерей, не щадят детей и стариков. Распятые Бендеры, расстрелянные Дубоссары и Григориополь, окруженный Тирасполь взывают к вам. Граждане свободных республик! Каждая добытая вашим мирным трудом тонна нефти, посланная вами фашистской Молдове, прольется кровью наших защитников и мирных граждан. Металл Сибири летит пулями и снарядами в наши сердца. Хлеб Украины едят пришедшие на нашу землю убийцы. Каждая тонна хлопка, каждый кубометр газа добавят сил изуверскому режиму. Мы призываем вас к экономической блокаде фашистского режима Снегура-Косташа.
Народы, парламенты и правительства! Мы призываем вас разоблачить лживые заявления президента Снегура о миролюбии, дать им должную оценку на самом высшем уровне. Мы просим прислать самые компетентные комиссии для установления факта геноцида на земле Приднестровья, народ которого избрал путь свободы и демократии. И торопитесь... Объединенными усилиями еще можно предотвратить распространение новой волны фашизма, подавить ее в зародыше.
Нам уходить некуда, здесь наш дом, и мы готовы умереть на его пороге, защищая наших детей.