— Почему ты решил теперь выйти?
— Потому что я не могу оставаться в машине, когда ты за рулем. Это опасно.
Ноэль внезапно сделался очень серьёзным.
— Я думал, мы начинаем становиться друзьями, Эрик. Если ты мне так доверяешь, наверное, выйти лучше мне. Я поймаю машину.
Выходя из «Мерседеса», он добавил:
— Лучше не задерживаться.
— Я не могу ехать на этой машине, — сказал Эрик.
— Почему? Она твоя.
— Нет, не моя. Я перерегистрировал её на твоё имя.
Ноэль едва различал лицо Эрика в тусклом свете фонарей.
— На моё имя? Зачем?
— Собирался сделать тебе сюрприз.
Они прислонились к машине. Эрик закурил сигарету с травкой, затянулся, передал косяк Ноэлю. Позади них автомобильные шины шуршали по асфальту. Впереди шелестели ветвями деревья. После недавнего возбуждения и успешного спасения Ноэль чувствовал себя измотанным. Он не знал, что говорить, что делать. Последним, чего он ожидал, была эрикова благодарность. Может быть, он ждал, что они разделят этот триумф. Но он не получил ничего. Ничего, кроме «мерседеса». Они передавали друг другу косячок, затягиваясь по очереди.
Наконец, он спросил:
— Ты правда собираешься их ждать?
— С тобой поедет Маквиттер, — ответил Эрик. — Ему я тоже не до конца доверяю.
Они молчали, пока от сигареты не осталась одна светящаяся искра, слишком маленькая, чтобы за неё можно было ухватиться.
— Они прослушивали телефоны, — сказал Эрик, — пока я не придумал, как заглушить жучки. Окку как-то снял трубку, чтобы позвонить, сразу после того, как ты закончил с кем-то разговаривать, и услышал, как там говорят двое мужчин.
«Петли»! Ноэль постарался сдержать панику.
— Ты что? — изумился он. — Когда?
— На прошлой неделе.
— О чем они говорили?
— Окку так удивился, что не запомнил. Они услышали его и отключились. В городе глушители стоят уже несколько лет. Я не думал, что тут они нам тоже понадобятся.
Значит, Эрик ничего не знал про телефонный звонок. Это всё догадки, логические построения и нелепая заметность оперативников Лумиса. Какая глупость! Хотя лучше так, чем если бы Эрик сделал самое худшее из возможных открытий и узнал про «петли».
— А Маквиттер? — спросил Ноэль.
— Не знаю. Возможно, это просто совпадение. Но ничего этого не было, пока не появился он. Его рекомендации подтвердились. Он был громилой мафии на Западном побережье. У него там возникли какие-то неприятности. Не знаю.
— Думаешь, Окку нас заметит и остановится? — спросил Ноэль.
Окку и в самом деле их заметил — или, по крайней мере, Алана заметила. «Роллс-ройс» притормозил у обочины, Маквиттера пришлось разбудить и как большого ребенка за ручку отвести к «мерседесу», где он забрался на пассажирское сиденье и немедленно снова уснул.