— Да, потому что это правда.
— Мистер Хупер, а вам нравится?
Бен поднял глаза на Анджелу, и холодный взгляд его потеплел.
— Она… прекрасна, — медленно ответил он.
Разумеется, Бен говорил о елке: но на миг Анджеле почудилось, что речь идет о ней. Той далекой весной Бен осыпал ее комплиментами… Но теперь-то какое это имеет значение? Никакого. Почему же сердце ее бьется как сумасшедшее и в горле стоит комок?
— Эту елку я сам срубил, — похвастался Ларри. — Ну то есть… мне дедушка помогал.
Его голос напомнил Анджеле, что они с Беном в комнате не одни. Похоже, с ней и вправду творится что-то неладное, раз она начала забывать о собственном сыне!
— Вы каждый год сами рубите елку? — спросил Бен.
Ларри кивнул.
— Раньше с нами ходил папа.
Острая боль пронзила сердце Анджелы. Ларри так скучает по отцу! И ни дедушка, ни тем более сама Анджела не могут заменить ему обожаемого папу.
— Знаешь что? — заговорил Бен, прежде чем она успела открыть рот. — Я думаю, когда вы с дедушкой рубили елку, он был рядом и смотрел на вас. И когда ты играешь в теннис, он тоже смотрит на тебя и радуется.
— Правда-правда? — прошептал Ларри.
— Правда-правда, — авторитетно заверил его Бен. — Ну что, повесишь последнюю?
Личико Ларри вновь осветилось улыбкой, и Анджела, сама того не желая, ощутила благодарность к Бену. В школе Бен никогда не умел подобрать нужные слова — но теперь, похоже, овладел этим искусством. Несколькими словами он сумел утешить мальчика и превратить его скорбь по отцу в светлую печаль.
Дождавшись, когда Бен взглянет в ее сторону, она прошептала одними губами:
— Спасибо.
В ответ Бен пожал плечами, словно ничего особенного не сделал. Но она видела: он тоже растроган. Может быть, в его сердце наконец проснулась любовь к сыну?
— А теперь, — проговорил Бен, — пора украсить нашу елку канителью.
— Не забывай, — напомнила Анджела сыну, — канитель вешается…
— Знаю-знаю, по одной канителинке! — хором ответили Бен и Ларри, и оба расхохотались.
— Откуда вы знаете? — спросил Ларри.
— Меня моя мама так же учила, — признался Бен.
— Умная женщина, — заметила Анджела.
— Точно. И чем старше я становлюсь, тем лучше это понимаю. — Бен подмигнул Ларри.
— Моя мама тоже умная! — с гордостью откликнулся мальчуган.
Что ж, хоть кто-то в этом не сомневается. Анджела улыбнулась.
— Ты у меня тоже умница, раз это понимаешь.
С помощью Бена Ларри развесил канитель и укрепил на верхушке елки рождественского ангела, Анджела включила в розетку шнур гирлянды, и елка засияла разноцветными огнями.
— А теперь — пирог! — захлопав в ладоши, закричал Ларри.