— Когда вы теперь придете?
— В четверг.
— Хорошо, тогда мы с вами этим и займемся.
— Мне нужно спросить разрешения у Джона.
— Конечно, — ответила Палома, чувствуя, что ее охватывает бешенство.
Рассеянно глядя на широкие лужайки, она подумала: «Л схожу с ума. Но черт возьми, я не ноль, не пустое место. Я поговорю с Джоном о саде и потом заставлю Берта подчиниться мне, или он потеряет работу. Довольно жить в тени Анны. Я не она, у меня свой характер, свой вкус».
Чувствуя угрызения совести из-за того, что она так вышла из себя, Палома вошла в дом и с удовольствием отметила, что в нем стоит тишина. Поборов желание пойти проверить, что делает Лав, Палома взяла у Виолы, все еще занимающейся уроками, карандаш и пару листов бумаги.
Она решила записать некоторые свои мысли по поводу переустройства дома и сада. Ей казалось, что они должны быть в одном стиле. Если вместо плюща посадить розы или бугенвиллии, то терраса будет выглядеть гостеприимнее. И бассейн нужно перенести поближе к дому, на солнечное место.
Палома так увлеклась своими заметками, что не заметила, как Виола подошла к ней.
— Лав плохо себя чувствует, — сказала девочка тревожно.
Затаив волнение, Палома подняла брови.
— Не надо было так плакать. С каждым было бы так же.
— Да, — согласилась Виола. — Она хотела извиниться перед тобой.
— Тогда почему же не подойдет ко мне сама?
— А можно ей спуститься сюда?
— Это решать ей самой. Если она уже успокоилась, то можно.
— Я обещала попросить для нее разрешение.
— Тебе не нужно у меня ничего спрашивать. Лав должна отвечать за себя сама, а не посылать на переговоры сестру.
— Но ведь мы близнецы, — объяснила Виола.
— Ну, мы с этим разберемся позже. Пойдем, срежем в саду цветы и поставим перед фотографией вашей мамы. Эти камелии выглядят слишком мрачно. А я видела, что виолы уже расцвели.
После минутного раздумья Виола согласилась.
— Да, виолы были любимыми мамиными цветами, поэтому она и назвала меня так.
— Знаю. Когда-то я привезла их корень для нее из Окленда. Его дала мне одна старушка, что жила неподалеку от моего дома, когда я сказала, что это любимые цветы моей лучшей подруги.
Девочка недоуменно взглянула на Палому.
— Как мама могла быть твоей лучшей подругой, если она старше тебя?
— О, у нас было много общего. — Мы обе любили твоего отца, подумала она с иронией. — Как считаешь, сколько нам нужно цветов?
Они набрали большой букет. И Виола ставила их в красивую вазу, когда послышался кроткий голос Лав:
— Куда вы ходили?
— За цветами, — спокойно ответила Палома. — Если ты уже успокоилась, то можешь помочь нам. — Обращаясь к Виоле, она спросила ее: — Мне кажется, пара веточек дыхания небес оживит композицию. Ты знаешь, как выглядит дыхание небес?