— Правах чего?
Лок решил, что это означает «нет».
— Вы его когда-нибудь видели?
— Он забирал ее раз или два.
— Младше? Старше?
— Чем она? Старше. Слушайте, ваши пять минут вышли. Они поднимутся сюда, наверх, и тогда начнутся проблемы.
Сразу за этой репликой раздался новый стук в дверь. На этот раз более настойчивый.
— Джэрри?
Она еще не успела ответить, как один из вышибал открыл дверь и обнаружил перед своим носом пистолет.
— Расслабься, — сказал Лок. — Я уже ухожу.
Вышибала побледнел:
— ОК, мужик. Я тебя не трогаю.
Лок отодвинул его и спустился по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. В баре Тиффани сидела на колене у Тая.
— Мне пора, — сказал ей напарник.
Она обняла Тая за шею:
— Ты ведь позвонишь мне?
— Конечно.
Тай пристроился рядом с Локом. Сзади они слышали, как вышибала, спускаясь по лестнице, орет кому-то в мобильник:
— Да, у него пушка! Мне здесь срочно кто-нибудь нужен!
В кабинете Джэрри закурила новую сигарету и прижала трубку к плечу.
— Не знаю, — сказала она, выдыхая безупречное колечко и глядя, как оно медленно тает перед глазами. — Но на твоем месте я бы побыстрее закончила это дело.
— Значит, он был у нас, и мы его упустили, — сказал Тай, подходя к окну в гостиной Лока и прикидываясь, будто наносит удар своему отражению. — Если они причинили вред этому ребенку…
Лок сидел на кушетке, обхватив голову руками, кончики пальцев нащупывали шрам.
— Это может быть и не Коди, сам знаешь.
— Да ладно, Райан. Он знаком с Натальей, а потом она чудесным образом возникает в качестве няни Джоша Халма.
— Бонны, — поправил Лок.
— Да без разницы.
— Похоже, нам нужно позвонить Фриску. Предоставить все федералам. Люди могли не выдавать Паркера, пока он был вроде Че Гевары для всяких пушистиков, но похищение ребенка подпортит ему имидж.
Лок достал мобильный телефон из поясного чехла. Телефон затрясся в руке. Судя по префиксу номера, звонили из Федерал Плаза.
— Помяни черта…
Лок нажал кнопку ответа.
— Что за игры вы затеяли? — голос однозначно принадлежал Фриску.
— Вы-то мне и нужны.
— К черту, Лок.
— Мы знаем, у кого Джош Халм.
— Отлично. Может, заодно знаете, у кого и его отец?
— Что?
— Что там? — Тай прочитал лицо Лока.
Лок отмахнулся от него.
— Ричард Халм был с вашими парнями. Так или нет?
— Был, вплоть до последнего часа.
— И что случилось?
— Он вышел из своей квартиры, и больше его не видели.
Стаффорд ван Стратен достал какие-то бумаги из восьмисотдолларового кожаного портфеля и выложил их на заднее сиденье «Хаммера».
— Я потратил большую часть дня на переговоры со страховой компанией, — сказал он.