Когда они стояли на балконе, он увидел страдание и боль, отражающиеся в ее глазах. Похожая боль жила и в нем, но он был слишком искалечен в душе и не мог ей помочь. Слишком полон ненависти для того, чтобы захотеть помочь.
— Могу я тогда, по крайней мере, позвонить своей семье? — спросила Эмма. — Ты обещал.
Лаклейн нахмурился. Он сказал «связаться со своей семьей», имея в виду письмо. Внизу он видел мужчину, который пользовался телефоном. Видел, как это делают по телевизору. Но ему и в голову не приходило, что она могла бы позвонить в другую страну.
— Только быстро. Нам нужно многое успеть сегодня.
— В смысле? Ты хочешь сегодня много проехать? — в ее голосе зазвучала паника. — Ты же сказал, что за час до восхода солнца…
— Ты нервничаешь из-за этого?
— Разумеется, нервничаю!
— Напрасно. Я защищу тебе, — сказал он просто, раздосадованный тем, что она не успокоилась ни на йоту. — Звони, — он вышел из комнаты, прошел по коридорчику, открыл и закрыл входную дверь.
Но так и не покинул гостиничный номер.
— Ты хоть представляешь, как тебе влетит? — спросила Регина. — Анника рвет и мечет. По сравнению с ней, берсеркеры сейчас выглядят, как монашки.
— Я знаю, она волнуется, — ответила Эмма, сжав трубку двумя руками. — О-она там?
— Неа. Возникло срочное дело, с которым ей нужно было разобраться. Эм, какого черта ты не села на самолет? И почему не отвечаешь по мобилке?
— Мобилке крышка. Я угодила под дождь…
— А с самолетом что было не так? — вырвалось у Регины.
— Я решила остаться, ясно? Все-таки я приехала сюда, чтобы что-то найти, и до тех пор не уеду.
Почти правда.
— А ответить на наши сообщения ты, конечно же, не могла? Ни на одно их тех, что менеджер пытался доставить тебе сегодня в номер?
— Возможно, я слышала какой-то стук, не знаю. Но ты права — день, а я отчего-то сплю. Действительно странно.
— Анника отправляет за тобой поисковую группу, — сказала Регина. — Сейчас они уже в аэропорту.
— Тогда позвони и скажи им, чтобы они разворачивались, потому что меня здесь уже не будет.
— Тебе что, ни капельки не интересно в ком заключена эта опасность?
Эмма оглянулась и посмотрела на исполосованный ликаном ночной столик. — Я уже в курсе, спасибо.
— Ты заметила вампира? — выкрикнула Регина. — Он уже приближался к тебе?
— Заметила кого? — закричала Эмма в ответ.
— А кого, ты думаешь, я подразумевала, говоря об опасности? Вампиры выслеживают Валькирий по всему миру — и здесь уже тоже. Кровососы в Луизиане, можешь себе такое представить? Хотя нет, подожди, есть новость покруче — Иво Жестокий, второй приближенный короля вампиров, расхаживал по Бурбон Стрит.