– Мистер Галифа-а-акс!.. Мистер Галифа-а-акс!..
– Предлагаю дать ему по башке и угнать машину! – с ходу предложил Тони.
– Что-то ты сегодня разошелся. Ни ты, ни я не умеем водить – что нам делать с этим корытом?
– Что же ты предлагаешь?
– Я его обману.
– Как?
– Скажу, что полицейский, а ты мне подыграй.
С этими словами Джим вышел из-за машины, держа чемодан со штанами так, будто это был портфель с секретными документами.
– Мистер Галифа-а-акс! – продолжал настойчиво взывать шофер.
– Послушайте, милейший, – Джим похлопал его по плечу.
– А? – обернулся тот.
– Специальный полицейский отряд Сан-Лоиса. Капитан Фрискер. Нам нужна ваша помощь, сэр.
– Кто? Я? – удивленно спросил водитель и затряс седыми бакенбардами. – Но я должен спросить разрешение мистера Галифакса. Я должен знать, что он об этом думает.
– Время не терпит. Отечество в опасности. Немедленно доставьте нас по секретному адресу.
– Но…
– Никаких «но»! И вам, и вашему хозяину будет вынесена благодарность правительства.
С этими словами Джим распахнул дверцу купе и по-хозяйски расположился на кожаном диване. Следом за ним в салон забросил свою сумку Тони и уселся на диван напротив.
– Для начала – на шоссе, – сказал Джим. – Сообщить большего я пока не могу.
– Слу-у-ушаюсь, господин капитан, – с тягучими интонациями произнес шофер и завел мотор. Затем включил скорость, и машина плавно поехала к воротам.
Видимо, где-то сработал специальный датчик, и ворота распахнулись, пропуская длинного лакированного монстра.
Машина выкатилась на дорогу и поехала прочь от дома полковника Форсайта и сгрудившихся возле него полицейских автомобилей.
Пока Джим и Тони ехали к шоссе, у них тряслись колени и лязгали зубы. Только теперь до курсантов стало доходить, из какой переделки им удалось унести ноги. Появление этой машины было необыкновенным везением, даже чудом. И вез их ничего не понимающий старик, хозяина которого десять минут назад убила арматурой раненная им же Линда – злобное и очаровательное существо.
– Подумать только, Джим, ведь ты ее того… Ведь было, да? Я же слышал, как скрипела кровать и стучала ножками по полу…
– Ну да, только какое это сейчас имеет значение.
– Как какое? – Волнуясь, Тони одновременно жестикулировал обоими пистолетами. – Ты ее трахал, а она тебя чуть не убила.
– Она и тебя чуть не убила!
– Ну меня-то понятно. Я ей – никто, а вот между вами возникло чувство. Мне показалось, что я это заметил. И даже стыдно стало оттого, что я так хочу эту девушку, с которой мой друг…
– Ты будешь смеяться, Тони, но я признавался ей в любви, – сказал Джим, наблюдая за манипуляцией пистолетами.