- Тебе нехорошо? - спросил мужчина.
- Нет, что ты, я в порядке. Просто я хотела с Пэм переговорить. Ты не против?
- Конечно нет, тебя тут подождать или в каюте?
- Тут не стоит. Я быстро.
- Только, Саманта, не ругайся с этим типом, - Карлос кивнул на майора Лейна.
- Постараюсь, - вздохнула Саманта. - Спасибо.
- Не за что, - Карлос поцеловал жену в лоб. - Жду тебя. Всего хорошего, господа, - попрощался он с остающимися, и ушел.
- Миссис Торес, я приношу вам свои извинения, - начал капитан, но Саманта его перебила.
- Извинения излишни, капитан, ваши подчиненные ничего не нарушили. Кроме правил элементарной вежливости, - добавила она тише. - Пэм, можно тебя на пару слов?
- Да, конечно, - Памела вопросительно посмотрела на сестру, а потом на капитана.
- Леди, мисс Саммерс работает, - вмешался Лейн.
- Мисс Саммерс сама может решить может она разговаривать или нет, - холодно возразила Саманта. - Пока мистера Ро не привели, я позволю себе отвлечь ее от вашего неимоверно милого общества. И это не просьба, - не дала она открыть Лейну рта. - Памела, где тут можно наедине поговорить?
- Но…
- Можно, - резко остановил подчиненного Гай. - Тут есть свободная комната, госпожа Торес, - он открыл соседнюю дверь и пропустил в нее девушек.
- Лейн, я не раз просил тебя быть вежливее, - шикнул Гай.
- Да какого черта? - возмутился майор.
- Вы заставили мисс Саммерс читать мысли родной сестры, - вмешался в, грозящий перейти в спор, разговор, капитан. - Инструкция инструкцией, но думать же надо. Наше счастье что госпожа Торес знает тонкости вашей работы, другая на ее месте уже крик бы подняла и была бы абсолютно права. И Лейн, вы непозволительно грубо разговариваете с Памелой Саммерс.
- Нормально я с ней разговариваю, - возразил майор. - Будь моя воля…
- Вот когда будете командовать кораблем, будете диктовать свои правила, - перебил его Терри. - А пока стоит вести себя с окружающими не как с новобранцами на плацу. Данную тему на этом считаю закрытой, - капитан вышел из зала.
Гай Гейбл покачал головой, но ничего добавлять не стал. Он сел на стул, чтобы дождаться когда Саманта Торес уйдет. Лейн недовольно посмотрел на начальника, но ничего говорить не стал, а принялся связываться с медиками, чтобы узнать как состояние неудавшегося шутника.
А Саманта ходила по маленькой комнатке и молчала. Памела села на краешек стоящего у стены кресла и вопросительно смотрела на сестру.
- Пэм, почему ты позволяешь ему так с собой обращаться? - спросила наконец Саманта.
- Кому? - уточнила Памела, хотя догадалась о ком идет речь.