— Я считал, вы много знаете об организации.
Он покачал головой.
— Вы что, не способны остановиться?
— Не сомневаюсь, что это вы водили девушек на свидания с членами Икс.
Швейцар сосредоточенно трудился над хвостом, стараясь выкрасить его в ярко-алый цвет и при этом не нарушить пушистость перьев.
— Вы и это знаете? Нок вам сказала? — Он бросил на меня взгляд. — Вот поэтому ей пришлось умереть.
— Та видеозапись — с Дамронг… Ее сделали в номере Танакана в клубе «Парфенон».
— Неужели? Вы считаете, он рассказывал то, что мне не полагалось знать?
— Но вы же знали о сделке?
— Какой сделке?
— Был заключен договор, не исключаю, что добровольно. Она предложила, что умрет подобным образом в обмен на крупную сумму.
Швейцар, прервав рисование, помолчал. Глаза смотрели куда-то вдаль.
— Вот как? И какую же? Ах, вы не знаете. Конечно, вы правы, наверное, крупную. Лично я воспользовался бы шансом — умер бы тысячу раз, чтобы вырвать семью из его лап. Не представляете, что значит сделать себя заложником на всю жизнь.
Я все еще не пришел в себя и промямлил жалким, умоляющим тоном:
— Дело в том, что подобных сделок раньше не заключали. Поэтому тут требовался тонкий подход. Нужно, чтобы правильное предложение было сделано в подходящее время. Не знаю, кому первоначально пришла в голову идея — ей или им. Известно одно: в этом деле замешан англичанин Том Смит. Расскажите хотя бы о нем.
Швейцар что-то проворчал и размышлял несколько мгновений.
— Еще один обманутый мерзавец. В таком обществе, как наше, лучше быть либо магнатом, либо крестьянином. Положение между ними сильно действует на нервы. — Он помолчал и пытливо посмотрел на меня. — Не понимаю, что мужики находили в этой Дамронг. На мой взгляд, обыкновенная кхмерская девушка заурядной наружности — ничего особенного. В Пномпене таких за тысячу бат можно снять десяток. Я на нее нисколько не западал. Таким бездушным проституткам во всем мире цена пенни за дюжину.
Что я мог ответить? Только с трудом сглотнул и промычал.
— Этот англичанин — он из среднего уровня, между верхом и низом?
— Юристишка, не знающий своего места. Не поверите, продолжал лезть на рожон даже после того, как я его предупредил.
— О чем?
— Что на девчонку положил глаз босс. Думал, оказываю ему любезность, спасаю жизнь, а он ничего не понял.
— Так он знал, что Танакан выбрал себе Дамронг?
— У него, как у любого фаранга, голова набита несусветной чушью о равенстве, чести, демократии, равноправии в любви. Дамронг рассказала о нем Танакану. Мне пришлось принимать меры.
— Вы хотите сказать, Дамронг хотела устроить, чтобы Смита убили, и поэтому сказала Танакану, что он его соперник? Зачем?