— Не собираюсь я с ним мириться, Я не сделал ничего плохого. Это он у меня должен прощения просить! — рявкнул Рич. — Все, закроем тему!
— Закроем, — поспешно согласился Клейтон, отводя глаза. — Спрашивай, что хочешь узнать о Поле Андерсен. Задавай свои вопросы. Я постараюсь выяснить все, что нужно.
Пола провела щеткой по волосам, нанесла утренний крем на кожу и сделала легкий массаж лица кончиками пальцев. Она была свежа, словно майская роза. В отличие от мужа, который даже не спускался сегодня вниз. Горничная, относившая ему кофе, рассказала хозяйке, что Хэнк лежит в своем кабинете на софе с ледяным компрессом на голове и выглядит очень плохо.
Пола ждала целых три часа, прежде чем решилась пойти к мужу. Наконец она взяла две таблетки аспирина, стакан с минеральной водой и поднялась на третий этаж.
На стук в дверь Хэнк отозвался не сразу. Сначала до Полы донесся его стон, затем заскрипела софа, и лишь потом муж слабым голосом проговорил:
— Ну кто там барабанит в дверь? Входите же.
Пола воспользовалась приглашением и вплыла в комнату. Состроив скорбную мину, она подала Хэнку стакан и аспирин и произнесла:
— Выпей, пожалуйста.
— Ты же знаешь, я не признаю таблеток.
— Сегодня можно сделать исключение. Если, конечно, не хочешь проваляться с головной болью до вечера.
Хэнк с трудом сел, взял из рук Полы стакан, растворил в минеральной воде таблетки и залпом выпил. Поморщился и снова лег. Пола взяла теплый компресс, сходила в ванную и намочила его ледяной водой. Потом вернулась и водрузила мокрую ткань на лоб мужа. Хэнк блаженно застонал.
— Спасибо.
— Всегда пожалуйста. — Она присела на краешек софы. — Хочешь, вызову доктора?
— А по-твоему, я не могу самостоятельно справиться с похмельем?
— Несомненно можешь. Ты же взрослый мальчик, — с иронией произнесла она. — Хотя до сих пор так и не научился пить.
— Не действуй мне на нервы.
— Извини, не хотела тебя обидеть.
Хэнк приоткрыл один глаз и взглянул на жену.
— Пришла, чтобы сделать мне выговор?
— Нет, пилить я тебя не буду, — с усмешкой проговорила Пола. — Я не из таких жен, кому нравится действовать мужьям на нервы, ты же знаешь.
— Тогда зачем пришла?
— Принесла аспирин.
— Пожалела? — проворчал он. — Терпеть не могу, когда меня жалеют.
Пола неожиданно рассердилась. Да что же это такое?! Что бы она ни сделала — никакой благодарности, даже банальное «спасибо» Хэнку сказать трудно.
— Я хочу развода, — сухо произнесла она.
Хэнк положил ладонь на компресс и придавил ко лбу, по щеке потекла тоненькая струйка воды.
— Ты, кажется, говорила, что у тебя нет любовника.