Благодаря тому, что члены ее семьи занимали высокое положение в обществе, Кэтлин с легкостью удавалось брать эксклюзивные интервью у знаменитостей и таких же богачей, как и она. Правда, тонкую черту приличий она никогда не переступала. Мисс Джойс еще ни разу не обвинили в том, что она выдала конфиденциальную информацию о чьей-либо жизни.
Кэтлин взъерошила ежик темных густых волос — она лишь недавно подстриглась так коротко, и Пола еще не привыкла к новому имиджу подруги — и покосилась на горничную, которая принесла две кофейные пары.
— Где твой любимый муж? — спросила Кэтлин. — Опять заперся у себя в кабинете?
— Я не знаю, что с ним происходит, — вздохнула Пола. — Он совершенно не идет на контакт.
— У вас разные темпераменты. И не забывай про разницу в десять лет.
— Раньше она нам не мешала.
— Но время-то идет. Ты сейчас приближаешься к зрелости, а он — к старости.
— Ему всего тридцать восемь.
— А выглядит на все сорок пять. Он совсем свихнулся на своем бизнесе. В сущности, вы могли бы вообще ничего не делать, денег бы хватало с лихвой. А Хэнк все стремится заработать все больше и больше.
— У взрослых мальчиков взрослые игры, — усмехнулась Пола. — Но в одном мальчишки всех возрастов одинаковы: они всегда стремятся завоевать мир.
— А ты не пробовала устроить романтический ужин при свечах, облачиться в соблазнительный пеньюар, напоить его шампанским до полуобморочного состояния, в конце концов? Чтобы он хоть немного расслабился и отвлекся от работы. Не знаю, кому как, а мне подобные меры всегда помогали расшевелить моих мужчин.
— Я уже испробовала все. Однако он лишь раздражается. — Пола стиснула в ладонях пустую чашку, но опомнилась и поставила ее на стол. — Я все чаще задумываюсь: а зачем вообще стараться? Ох, раньше я думала, что мне безумно повезло с мужем. Считала, что дорога к любви усыпана розами, и забыла, что у этих прелестных цветов есть еще и шипы.
— Ты его любишь? — спросила Кэтлин, кидая на нее взгляд из-под длинных черных ресниц.
— Нет, — призналась Пола. — Не люблю.
Кэтлин широко открыла глаза, а потом и рот.
— И давно ты его разлюбила?
Пола пожала плечами.
— Мои чувства остыли еще год назад. Теперь я просто пытаюсь сохранить семью.
— Но ведь ты с ума по нему сходила! И кричала о своей любви буквально на каждом шагу.
— Все когда-то заканчивается. А мою любовь он убил сам. Она ведь, как костер — ее нужно подпитывать, подбрасывать дровишки, понимаешь? Иначе пламя погаснет навсегда.
— С ума можно сойти! — воскликнула Кэтлин. — Не думала я, что услышу подобное признание от тебя. И что же ты намереваешься делать? Стоит ли сохранять семью, которой нет?