— Не беспокойся, милая, я не уведу у тебя Дэмиана, — сказала она и добавила что-то по-итальянски.
От этих слов женщины Дэмиан заметно побледнел. Познания Джес в итальянском языке были весьма скудными, но что означает слово «бамбино», она знала.
— Дэмиан, что она сказала?
Он помолчал, пока женщина не налила каждому из них вина и принесла соусник. Он только вздохнул и сказал, едва она ушла:
— Нона говорит, что ты кажешься ей хорошей и крепкой.
— Что? Мне показалось, она сказала еще кое-что.
— Джессика, я плохо знаю итальянский, говорю же тебе.
— Ты знаешь больше, чем я. Она сказала «бамбино». Это означает «ребенок», не так ли?
Дэмиан снова вздохнул.
— Да, если уж тебе так хочется знать, Нона сказала, что ты будешь хорошей матерью моих детей.
— О-о! — Джессика взглянула на женщину, которая стояла в другом конце зала и разливала в керамические миски ароматный суп — их заказ.
— Кажется, мы не доберемся до пиццы, — сказал Дэмиан после того, как подали суп.
Вернулся Антонио с бутылкой итальянского вина и наполнил их бокалы. Дэмиан поблагодарил его по-итальянски, потом они поговорили о чем-то минуту-другую.
— Когда ты научился так хорошо говорить по-итальянски? — спросила Джессика.
— Не скажу, чтобы специально учился, просто схватывал на лету некоторые фразы и выражения. Я провел два месяца в Италии перед тем, как поступить в юридическую школу. Вот и все.
— Сколько талантов в одном человеке! — не удержалась Джессика. Она принялась за суп, такой густой и необыкновенно вкусный. Действительно, еда здесь была отменной. Каждый раз, когда приносили очередное блюдо, она была уверена, что не сможет съесть больше ни одного кусочка. Нона приносила им снова и снова что-то еще, настаивая, чтобы они непременно все попробовали.
— Если мы не уйдем сейчас же, я просто-напросто не пролезу в дверь, — сказала Джес.
Дэмиан хмыкнул, уплатил по счету, и они пешком вернулись обратно в офис. Вечер был великолепный, и Джесси чувствовала себя чудесно. Что было тому причиной: хорошая погода, вкусная еда, терпкое вино, общество Дэмиана или все это вместе, — она не знала.
— Спасибо, — сказала она ему уже в лифте.
— Не стоит благодарности. — Дэмиан был странно спокоен, когда они вошли в помещение библиотеки. Перед тем как уйти домой, Джессика хотела расставить по местам книги, с которыми работала. Дэмиан молча помогал ей. Когда они закончили, он, выходя из комнаты первым, автоматически выключил свет.
В комнате внезапно стало темно, и Джессика тут же наткнулась на стол.
— Джесси?
— Я в порядке, — заверила она его, выходя из комнаты.