Плутовка (Краснопёрова) - страница 36

– Поговорите со мной, пожалуйста, – жалобно попросила я. – Мне очень, очень плохо.

Ноль внимания.

– Вы понимаете меня? Говорите не этом языке? – уточнила я.

Полное игнорирование. И все тот же рассеяно блуждающий взгляд по стене, на которой ничего интересного нет. Можно было, конечно, порасспрашивать его на разных языках, но чувство, которое мне всегда исправно сообщало о намерении брата навешать мне за очередную глупость, подсказывало, что все азиат понимает, просто издевается надо мной.

Тут я очень удачно вспомнила, что у большинства представителей монголоидной расы очень хороший слух. Даже если в этом мире данное правило не действует, то мое пение не могут долго выдерживать даже самые обычные люди.   Напилася я пьяна, не дойду я до дому,

Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада,

Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада.

Наткнулась просто в интернете на коллекцию застольных песен, вот и выучила парочку... десятков, просто на всякий случай.

На третьей песне, видимо осознав, что затыкаться я не собираюсь, азиат раздраженно сказал:

– Прекрати. Я не могу помочь, я не говорю на этом языке. И на других тоже. Только на рассветном, но ты его знать не мочь.

Ого, у кого-то голосок прорезался! И красивый, между прочим, только сильнейший акцент портил впечатление, но это дело поправимое. На радостях чуть подпрыгнув, я прекратила нарочно зауныватое пение. Нет, в порыве вдохновения я могла бы спеть вполне прилично, но обычно даже когда стараюсь выходит полная чушь... Чувства ритма нет, не было и не предвидится.

– Тогда научи меня! Вот, например, чашка, как она называется на вашем языке? – радостно спросила я, схватив вышеназванный предмет.

Азиат издал какой-то совершенно непередаваемый набор звуков, который не походил ни на один из слышанных мною языков.

– Это ты сейчас выругался, или чашку у вас действительно так заковыристо называют? – на всякий случай уточнила я.

Дальше шли фонетические мучения, азиат каждое слово проговаривал по слогам, а я сосредоточенно пыталась это повторить. Получалось, прямо скажем, хреновенько, даже начало казаться, что мое инопланетное горло такие звуки воспроизводить не способно, но мрачная личность с раскосыми глазами слушая мои попытки начала откровенно ржать. Или может он меня просто неприличным частушкам учит? Хорошо, когда твои действия доставляют кому-то радость. Пусть даже такую.

– Что здесь происходит? – прервал наше веселье знакомый голос. Однако такой холодной интонации я еще у Лоса не слышала.

Чисто инстинктивно я подобралась, но так называемые иголки выпускать не стала, еще не известно чем вызвано такое поведение обычно доброго ко мне наемника.