«закон», либо берут значение из оригинала как «бытие».
Уровни Бытия
Если все же вернуться к оригиналу, то оказывается, что в арабском отглагольное имя تكوين таквин означает не только творение как процесс, но и как результат, то есть может переводиться на русский как «устройство, структура». Если так, то бессвязный текст моментально превращается в осмысленный. Надо при этом русское слово ДН (дни) читать как дны, т. е. уровни. В этом случае в тексте описывается семиуровневая (буквально семидонная) структура бытия. Вот она.
Первый уровень — плазма
Второй уровень — химия
Третий уровень — физика
Четвертый уровень — флора
Пятый уровень — фауна
Шестой уровень — человек
Седьмой уровень — Дух или, говоря современным языком, уровень знаний, информации.
Итак, семь уровней бытия — вот главное содержание темного текста Торы.
Плазма в библейском тексте называется светом. Это понятно. Ведь именно солнечная плазма дает на земле свет.
Химия названа небом, по-арабски ء سما сама, а в обратном прочтении — ء مسا маса «вечер». Имеется в виду древнеегипетский бог Атум — вечерняя ипостась солнца. Так передается идея сокрытости. По этой причине, собственно, в Египте, цивилизации химиков, главная идея — идея маски.
Физика названа сушей. От арабского جسأ жаса' «высыхать», «становиться твердым», родственный ему корень جس жасса «щупать», откуда, جسد жасад(гасад) «тело», т. е. то, что осязаемо, что можно пощупать, в отличие от химических структур.
Растительность названа так: светила неба. Последнее слово небо — это арабское نبات наба: т «растительность» (Еще след русского языка!). Русское светпередает арабское سوي савийй «ровный, серединный». Это — четвертый уровень, серединный.
Животный мир представлен рыбами и птицами, которых бог сотворил в пятый день (по-русски — Четверг). Другие животные по ошибке занесены в следующий уровень, шестой, уровень человека.
Человек по вине, вероятно, редакторов, был создан вместе со скотиной т. е. в пятницу (шестой день недели по восточному счету). Рыбы и птицы отдельно, животные отдельно, вместе с человеком. В голове у редакторов на пятницу произошла путаница. Этому не стоит удивляться, ведь пятница и путаница имеют одинаковые согласные: ПТН. Бывает хуже. У современных редакторов путаница постоянная.
Информационный уровень (Дух) назван спячкой, по-арабски سبات суба: т, возможно, от русского спать. Евреям в этот день (субботу) под страхом смерти запрещено Что выполнять какую-либо работу. По созвучию с арабским саббах#а «молиться» этот день стал одновременно и днем молитв. Когда голова спит, она не может различать слова سبعة