Митряевская контора относительно офиса Дика располагалась не то чтобы очень далеко, но и не близко. Поэтому Дик, откинувшись на подушку, подложенную под спину, постарался устроиться поудобнее, чтобы каждый камень мостовой, переезжаемый колесом, не отдавался резким толчком в позвоночнике. Аркебузу, чтоб не впивалась в зад, он поставил вертикально, прислонив стволом к углу кареты, а ноги вытянул, положив их поверх сундуков с деньгами. Пол, естественно, не посмел сделать то же самое, поэтому, стесненный сундуками, сидел скорчившись, поджав ноги, как курица на насесте, наискосок от Дика.
Лошади, подбадриваемые кучером, перешли с шага на легкую рысь, и ричардсоновская колымага, до того осторожно ползшая, как некое доисторическое животное, запрыгала по дороге наподобие подраненного зайца, производя при этом неимоверный шум и грохот. От подобной езды физиономию Пола перекосила гримаса, вызвавшая у Дика легкую усмешку (пятьдесят три года все-таки почтенный возраст, пора бы Полу и на покой. Дик давно бы уже отправил своего генерального менеджера в Англию, заменив его на более молодого, если бы не батюшкин запрет). Теперь Пол походил не на бравого пирата, а на самого себя, то есть на измученного подагрой и почечуем[9] старикана.
– Долбаная дорога! Долбаная колымага! – сквозь шум и грохот донеслись до Дика из-за стенки кареты восклицания его парней.
Через несколько мгновений последовала новая порция, состоящая из смеси английских и русских ругательств.
– Плохо работаешь с персоналом, Пол, – сделал замечание своему менеджеру Дик.
– Д-да, хоз-зяин, исправлюсь, подтяну, – клацая зубами от тряски, заверил его Пол.
Так как ругань сразу же прекратилась, Дик не стал дальше развивать эту тему, вновь погрузившись в приятные раздумья о сделанных сегодня пятистах рублях. Но не успел он еще восстановить в памяти во всех деталях свою встречу с Мудром Лукичом, как карета внезапно остановилась.
– Что за черт!
Отодвинув занавеску, Дик высунулся в окно и не успел еще ничего рассмотреть, как был ухвачен чьими-то могучими руками за камзол и одним рывком выдернут из кареты. Дик упал на мостовую, больно ударившись затылком, но сознания не потерял. Первое, что он увидел, были его парни, ехавшие на запятках. Но стояли они не на запятках и не рядом с каретой, а валялись на мостовой ярдах в ста отсюда. Тут кто-то наступил ему на грудь, и Дик взвыл не столько от боли, сколько от неожиданности. А человек, использовавший Дика вместо подножки, заскочил в карету, и тут сразу же раздался выстрел. «Пол, молодец, Пол, – обрадовался Дик. – Но где же кучер и еще один охранник?» С трудом повернув влево гудящую, как медный котел, голову, он увидел лежащего на мостовой кучера, сдавленного поперек туловища петлей аркана. А на козлы тем временем взбирался какой-то человек с головой, полностью закрытой маской. Дик перевел взгляд вниз. А вот и еще один охранник. Лежит неподвижным по ту сторону кареты. «Пол, в карете еще остается Пол! Он застрелил грабителя!» – успел подумать Дик, перед тем как карета тронулась с места, управляемая незнакомцем.