— Двадцатого сентября в известном вам месте в международных водах вас будет ожидать подводная лодка с пяти до десяти утра. Явка с чертежами и изобретателем. Хелло!
Бонд убрал ножик с рацией и посмотрел на перекидной календарь. Было восемнадцатое.
— Успею, — самоуверенно улыбнулся Карп Карпович. — Теперь надо только не спугнуть изобретателя.
Он немножко поциклевал для виду, потом вскипятил себе чайку и, прихлебывая из блюдца, размечтался:
— Через неделю меня уже будет окружать все родное: женщины, бейсбол, русская икра. А потом возьму отпуск и махну куда-ни будь в Бразилию. О, эта южная экзотика! Шоколадные женщины, шоколадные автомобили, шоколадные конфеты… М-м-м…
Раздался звонок. Инженер вернулся с работы.
— Извиняйте, хозяин, — виновато поклонился Бильдюгин. — Малость не успел управиться, завтра докончу. Паркет у вас дубовый, с ним, паразитом, намаешься.
Шпион распрощался и отправился домой готовиться к своей последней, решающей операции. Всю ночь он упаковывал вещи, приводил в порядок оружие, составлял отчеты об истраченных суммах для разведбухгалтерии. Утром девятнадцатого числа агент 008 поехал в городской аэровокзал, купил билет на дальний рейс и, зажав под мышкой автогенный аппарат, явился на квартиру к главному инженеру. Изобретатель уже собирался на службу.
— Сегодня меня не ждите, — сказал он. — Когда будете уходить, захлопните дверь и все.
— Будет сделано, хозяин, — заверил Карп Карпович, а про себя злорадно подумал: "Как же, держи карман! Уж я тебя, миленького, дождусь, будь уверен."
Когда на лестнице стихли шаги инженера, он вынул автогенный аппарат и подошел к сейфу. Бильдюгин возился с сейфом около получаса. Наконец проделал в боковой стенке, достаточное отверстие, запустил туда руку и вытащил три рубля.
— Что за фокусы, — выругался он. — Видимо, этот тип прячет в сейф заначку от жены.
Диверсант подтянулся, засунул в отверстие голову и начал лихорадочно вертеть ею во все стороны. Сейф был пуст. Карп Карпович жалобно тянул голову в плечи, вместе с ней втянулся сейф. Джеймса Бонда от всех переживаний начала бить дрожь и он никак не мог вынуть из отверстия трясущуюся голову. Чтобы успокоиться, он попытался вспомнить что-нибудь приятное. Но вспомнил своего грозного шефа и затрясся еще сильнее. Минут через сорок взломщик наконец догадался открыть дверцу сейфа и без всяких усилий высвободил голову. Он мстительно плюнул в дырку погрозил автогеном висевшей на стене фотокарточке инженера.
— Ладно, изобретатель, ты у меня за все ответишь. Думаешь, если ты большой начальник, так над людьми можно издеваться. А еще образованным себя считаешь. Ну, погоди, через свое образование ты у меня и пострадаешь. Шпион достал из книжного шкафа толстенный том энциклопедии и взвесил в руке. — Стукну вот этой штуковиной по макушке, закатаю тело в ковер и сдам в багаж. Вон тот коврик подойдет, пожалуй. Пусть изобретателя в пути будет окружать родная обстановка.