- Какого черта? - воскликнула она.
- "Посейдон", - раздалось во внешней связи. - Вы нарушили частное пространство.
- Какого черта? - Сэм вывела на экран карту. - Тут нет закрытых пространств.
- С кем я говорю? - Серхио Татаки трясло и он очень надеялся что внешне это не заметно.
- Командир армады истребителей, полковник Робсон, - представился говорящий. - Повторяю, вы нарушили частные владения.
- Но тут нет частных территорий, - возразил Серхио и бросил взгляд на Саманту, но ту заклинило, она сидела с широко раскрытыми глазами и не знала что делать. Она видела что капитан напуган и растерян, она слышала за спиной гул перепуганных мыслей команды, но сама пошевелиться не могла. Совсем как во сне.
- Сэм, Сэм, сделай что-нибудь, - сквозь гул чужих мыслей прорвался мысленный крик Терри. - Капитану нужна помощь.
Саманта моргнула и вздрогнула. Она мотнула головой, сбивая челку на лоб, расстегнула ворот комбинезона и включила видео-звонок.
- Говорил начальник службы безопасности "Посейдона" подполковник Саманта Саммерс, - произнесла она. - Прошу вас не стрелять.
Экран компьютера мигнул и на нем появилось лицо командира истребителей - полковника Робсона, мужчины средних лет, статного и очень симпатичного.
- Подполковник? - удивился он, разглядывая Саманту. - Ну надо же.
- Ну да, - Сэм смущенно улыбнулась. - И все же, полковник Робсон, мне не совсем понятны ваши угрозы, мы находимся в свободной зоне космоса.
- Это частные владения, мисс.
- Нет, - возразила Саманта. - Они свободные, - она вывела на экран карту, а потом вторую и третью. - Ни на одной из общедоступных карт нет пометки и о частных владениях.
Полковник Робсон сердито сжал губы и задышал чаще, явно пытаясь успокоиться.
- Этот сектор космоса находится в частных владениях уже почти год, - сказал он.
- А вы подвали заявку картографам? - спросила Сэм.
- Конечно, подавали, год назад.
- Боже, эта бюрократия, - воскликнула девушка и стала накручивать прядь волос на палец. - Я слышала что они любят тянуть, но что бы год, - голос Сэм как-то слегка изменился и в нем зазвучали томные нотки. - Но полковник, мы же не виноваты, мы руководствовались общедоступными картами. В секторе 6-РН взрывают астероид, и нам пришлось делать крюк. Если бы мы знали, мы бы выбрали другой маршрут.
- Местным властям известно что тут нельзя летать, - голос Робсона тоже изменился, в нем перестала звучать угроза.
- Это мой недочет, я не связалась с местными властями, - Сэм прикусила палец с накрученными на него волосами. - Я руководствовалась только картой. Я..., - Сэм всхлипнула так натурально что капитан решил что она сейчас заплачет. Полковник тоже купился.