Особый курьер (Орлов) - страница 129

«Как во сне…» – подумал Джек, глядя на подъезжающее такси.

– Куда прикажете, сэр? – спросил водитель, когда Джек забрался на заднее сиденье.

– В город.

– В какой город? Их здесь два.

– Тогда в первый, – безразлично произнес Джек.

63

Энрике Коррадо проводил такси внимательным взглядом и тронул водителя за плечо:

– Езжай за этой машиной и смотри, чтобы они не оторвались. Плачу сверх счетчика.

– Спасибо, сэр, – поблагодарил водитель.

– На здоровье, – пробурчал Энрике и уставился в окно.

До ближайшего города было не менее получаса езды, а настроение было преотвратительным. Хотелось выпить, но этого делать было никак нельзя.

«Еще и этот проклятый туман…» – злился Энрике на местную погоду.

– Послушай, этот туман, он что – никогда не исчезает? – спросил он таксиста.

– Это не туман, сэр. Это психическая форма жизни – палочка Фингера.

– Чего-чего, форма жизни? – удивленно переспросил Энрике.

– Ну, это вроде каких-то микробов, которые для человека безвредны, люди с нормальной психикой их не видят, – пояснил таксист.

– Выходит, я ненормальный?

Водитель пожал плечами:

– Девяносто девять процентов людей, сэр, страдают заметными психическими расстройствами – это медицинский факт.

– Что-то ты больно грамотный для шофера. – Энрике с подозрением покосился на водителя.

– Я учусь в медицинском колледже, сэр, уже на предпоследнем курсе.

– А баранку, значит, крутить надоело?

– Не то чтобы надоело, а только хочется в жизни какого-то разнообразия.

– Понятно, – кивнул Энрике, размышляя над словами образованного таксиста.

«Ишь ты, разнообразия ему захотелось. Вот у меня в жизни этого разнообразия хоть отбавляй. Сегодня стреляешь ты, завтра стреляют в тебя. Ну чем не разнообразие?»

– На Финкельдорф пошли, – обронил таксист.

– Чего?

– Машина, за которой мы едем, свернула на Финкельдорф – это название города.

– А-а… Понятно. Слушай, а как ты узнал про Финкельдорф, если указателей из-за тумана не видно?

– Ну, во-первых, я знаю эту дорогу, а во-вторых, туман мне не мешает. Я его просто не вижу.

– Как же ты не видишь, когда он есть? – удивился Энрике.

– Он есть только для тех, кто раздражен, волнуется или постоянно находится в неуравновешенном состоянии.

– Как это «в неуравновешенном»?

– Ну, если человека постоянно гнетет какая-то проблема.

«Выходит, как только я грохну этого Холланда, туман сразу рассеется», – решил Энрике.

– Чудно как-то. Значит, если я решу свою проблему, то тумана больше не будет? – спросил он.

– Необязательно, сэр. Если вы склонны менять настроение с помощью наркотиков, табака или алкоголя, то вам от тумана не избавиться.