Итак, о заметках. Во многом они совпадают и информируют нас о следующем:
1. Заявления принимаются Национальным визовым центром США с начала февраля по начало марта; розыгрыш называется «Программа DV-98».
2. Грин-карта действительна 10 лет и даёт право многократного безвизового въезда-выезда, пребывания и работы в Соединённых Штатах. Её владелец приобретает статус постоянного жителя США, не теряя при этом паспорта и гражданства своей родной страны. Он может приехать в Штаты со всем своим семейством (включая неженатых потомков в возрасте до двадцати одного года) и обладает почти всеми правами гражданина США – за исключением избирательного права и работы в государственных учреждениях. После пяти лет проживания в стране, он может сдать соответствующий экзамен и получить гражданство.
3. Условия подачи заявления:
– принимается только одно заявление от каждого участника лотереи (но супруги могут подать два заявления, каждый – от своего имени);
– заявление принимается только от лиц, имеющих законченное среднее образование либо двухлетний стаж работы по специальности, требующей двухлетнего обучения (причём этот стаж должен быть набран в течение пяти лет, предшествующих участию в лотерее);
– заявление пишется на простом листе бумаги на английском языке, печатными буквами;
– заявление должно содержать: фамилию, имя, отчество (фамилию подчеркнуть сплошной линией); дату и место рождения; полные фамилии, имена, отчества, даты и места рождения супруга (супруги) и неженатых (незамужних) детей в возрасте до 21 года; почтовый адрес заявителя; личную подпись;
– с одного края к заявлению клейкой лентой прикрепляется фотография 37х37 мм (так, чтобы её можно было отогнуть). На обороте фотографии заявитель пишет свою фамилию – печатными буквами, на английском.
Это всё, что касается условий лотереи, но не всё, что касается двух газетных заметок. Американская газета подчёркивает, что участие в лотерее бесплатное, и даёт адрес, по которому нужно направлять заявления (письмом за пятьдесят центов). Вот этот адрес:
DV-98 program
National Visa Center
Portsmouth, NH 02212, USA
Наша российская газета этого адреса не даёт, зато упоминает несколько адресов и телефонов той самой московской фирмы и призывает пользоваться её услугами (которые, конечно, оцениваются побольше пятидесяти центов). Вообще-то я не сомневаюсь, что фирма всё делает как положено и доставляет заявления в Штаты не за месяц, как простым письмом, а гораздо быстрее, за два-три дня – что, само собой, стоит дороже. Претензии у нас с вами, дорогой читатель, будут не к фирме, а к газетам, опубликовавшим две упомянутые мной заметки. В конце концов, зачем вам фирма? Вы ведь уже учитесь в Штатах, знаете английский и можете сами послать письмо в National Visa Center; условия лотереи элементарны, а выиграть можно многое.