3.4. Разрешение может быть отменено на основании положения артикля 5. пунктов 5 и 6 по закону от 28 марта 1972 г.
3.5. Если артист был уволен с работы — дирекция заведения обязуется оплатить обратную дорогу.
4. ЗАПРОС РАЗРЕШЕНИЯ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ.
4.1. Запрос разрешения на временное пребывание делается минимум за шесть недель до начала договора после дипломатического визита в консулат Люксембурга.
4.2. Для запроса артист предоставляет:
— оригинал договора с подписью артиста, дирекции заведения и подписью артистического агентства,
— копии своего паспорта и (в случае необходимости) копии документов, разрешающих пребывание артиста в стране проживания.
4.3. В случае отказа на запрос по получению разрешения на пребывание, артист дипломатически предоставляет в консулат Люксембурга свой билет на самолет (обратный).
4.4. Копии договора о соглашении между сторонами и оригиналом подписей артиста, дирекции заведения и агентства передаются в министерство Юстиции.
4.5. Запрос на продление разрешения на пребывание адресуется в Министерство Юстиции не позже 20-го числа месяца, предшествующего месяцу, на который составлен договор.
4.6. Подтверждение запроса на продление будет зарегистрировано в Министерстве Юстиции:
— копии договора о соглашении с оригиналом подписей артиста, дирекции заведения и артистического агентства,
— квитанции банковского счета, констатирующие о том что денежный перевод(ы) был выполнен (заверенные печатью банка) или банковский бланк, свидетельствующий о переводе (переводах).
5. ПРИБЫТИЕ И ОТБЫТИЕ.
5.1. Артист прибывает на территорию Люксембурга в аэропорт, где его прибытие будет зарегистрировано.
5.2. По окончанию договора артист обязан покинуть территорию Люксембурга не позже дня следующего за окончанием договора. Для того, чтобы отбытие было законстатированно, артист обращается в специальный отдел жандармерии аэропорта, где производится декларация отбытия. В случае не соблюдения этого обязательства артист не сможет больше получить разрешение на последующее пребывание в Люксембурге.
6. ХАРАКТЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ.
6.1. Артист ежедневно соблюдает все условия договора, артист располагает одним свободным от работы днем в неделю. Этот свободный день не оплачивается.
6.2. Артист ответственный за все необходимые репетиции. За проведение репетиций не предусматривается никакого вознаграждения.
6.3. Артист обязуется своевременно сообщить о своем приезде. В распоряжение дирекции должны быть предоставлены музыкальные записи хорошего качества. Сразу по прибытию артист должен передать дирекции как минимум две фотографии.