«Да возвеличится…» – первые слова молитвы «Каддиш».
Эс-Де — социал-демократическая партия, или с.-д., членом которой была мать А. Шлёнского Ципора Браверман, занимавшаяся в молодости революционной деятельностью.
«Ха-шилоах» — ивритский литературно-общественный журнал, где публиковались лучшие еврейские литераторы; в нем — первая публикация Шлёнского (1919). Основатель (в 1896 г. в Берлине) и первый редактор «Ха-шилоаха» Ахад-Ха-Ам проповедовал идею создания в Палестине «духовного центра» еврейского народа.
Хабад — особая ветвь хасидизма, опирающаяся на учение рабби Шнеура Залмана (акроним Мохарар; 1747-1813) из местечка Ляды, автора книги «Тания». Семья Шлёнского состояла в отдаленном родстве с Шнеерсонами, потомками раби.
Основатель и вождь Хабада рабби Шнеур Залман из Ляд. Семья Шлёнского состояла в отдаленном родстве с Шнеерсонами, потомками рабби.
Основной философский труд основателя и вождя Хабада рабби Шнеура Залмана из Ляд.
Из цикла «Встреча с пейзажем».
Из цикла «Встреча с пейзажем».
Из цикла «Встреча с пейзажем».
Коэны – потомки первосвященника Аарона (брата Моисея). На них были возложены обязанности приношения жертв, храмовой службы и т. п.
Кенаан или Ханаан – одно из древнейших названий земли, на которой поселился Авраам с семьей и где родились Ишмаэль и Ицхак.
Акейда (в переносном смысле) – самопожертвование. Намек на жертвоприношение Исаака.
Из цикла «К разорванным небесам».
«Что случилось этой ночью?» – перекличка Иерусалимских стражников. (Исайя 21: 1. Из пророчеств о погибшей Идумее).
Сумма числовых значений букв этого слова – 248. Древние мудрецы считали, что тело человека состоит из 248 членов.
Известный китайский поэт.
Аббревиатура имени рабби Шломо ибн Габироля.
Из цикла «К разорванным небесам».
Из цикла «К разорванным небесам».
Из цикла «К разорванным небесам».
Из цикла «К разорванным небесам».
Из цикла «К разорванным небесам».
Из цикла «К разорванным небесам».
Из цикла «К разорванным небесам».
По еврейскому календарю 5698 год (по числовым значениям букв слова), что соответствует 1938 году, в котором в Палестине прошли кровавые беспорядки. Сочетание букв этого слова можно прочитать и как «тирцах», означающее «убей».
Из книги для детей «Приключения Мики-Маху». Публикуется с купюрами.
Из книги для детей «Я и Талли».
Хора – популярный у евреев румынский танец-хоровод, часто сопровождающийся пением.
Я-хай-ли-ли-амали! — трудовой возглас, радостный клич, в свободном переводе — «Да здравствует мой труд!».
Хамсин — горячий ветер пустыни.
Шабатон — полный покой; здесь — нетронутая дикая природа.
Нево - гора, с которой Моисей перед смертью обозревал Землю обетованную. Эйвал – гора в Самарии (Шомроне), на которой преемник Моисея Иехошуа соорудил жертвенник Богу и где он на камнях начертал "список с закона Моисеева", который затем зачитал народу. В то же время в соответствии с библейской традицией Эйвал – гора проклятия, а находящаяся напротив нее Гризим – гора благословения.