— У нас говорят: «Без труда не вынешь рыбку из пруда».
— Рыбку? Забавно! Народная мудрость? Да? Совсем в духе Рональда Поллака. Ему бы понравилось.
Они помолчали какое-то время, и Катя проговорила печально:
— Я вот что подумала. Этот мой роман с Олениным. Он такой трудный… Может быть, получится все хорошо?
Джейсон помолчал, а потом вдруг спросил, глядя Кате в глаза и как-то робко, виновато улыбаясь:
— А я тебе совсем не нравлюсь?
— Ох, Джейсон! — воскликнула Катя. — Ну почему не нравишься? Я люблю тебя как друга. Наверное, это не то, чего тебе хотелось бы, но ты мне как брат.
— Ладно, что делать, поехали, — улыбнулся Джейсон. — Лучше любящая сестра, чем никого.
Они заперли дом и отправились к юристу — заключать договор купли-продажи дома и бизнеса. В результате Катя получила сумму, которая раза в три превышала ее самые смелые предположения. На радостях она решила пройтись по маленьким магазинчикам, которых здесь было больше, чем нужно. Ей захотелось сделать подарок Сергею, и нужную вещь она нашла не сразу. Джейсон, составивший компанию девушке, предложил отметить их сделку в ресторане отеля, где остановился Сергей. Катя сначала заупрямилась, но потом все-таки позвонила Оленину.
Он ждал ее звонка.
— Все нормально? — спросила Катя, замирая от страха.
— Все просто отлично! — сказал Сергей.
В баре около ресторана было сумрачно и прохладно, и Катя не сразу поняла, кто сидит у стойки рядом с Сергеем. Они с Джейсоном заняли столик, отделенный изогнутыми бамбуковыми перилами, девушка бросила пакеты на мягкий бархатный диван, устраиваясь поудобнее, и помахала рукой:
— Мы здесь! Сережа!
Оленин пошел к ним, держа под руку высокую рыжеволосую девушку в шелковых белоснежных брюках капри и такой же белоснежной тунике, отделанной ручной вышивкой гладью. Она откинула назад свои роскошные кудри, и у Кати изменилось лицо, когда она поняла, что это Вера. И она даже не заметила, как на лице Джейсона расцвела широкая восторженная улыбка. Что и говорить, Вера умела произвести впечатление.
— Привет! — только и смог сказать он, краснея от смущения.
— А вот и мы, — кивнул им обоим Сергей. — Джейсон, позволь тебе представить мою дочь, Веру. Вера — это Джейсон Поллак, юрист и одержимый серфер. Или теперь уже только серфер? Сбылась мечта детства? Я за тебя ужасно рад! Это здорово, когда мечты сбываются.
— Да, мы только что оформили с Катей сделку, — подтвердил Джейсон. — Мне остается и дом, и информационная служба. Вы себе не представляете, как же я наконец счастлив!
— Ну хоть кто-то счастлив, — изогнула губы Вера. — Здравствуй, Катя. Вы пришли сюда отметить? Да? Папа, пожалуйста, закажите еще кофе. Я просто засыпаю от этой смены часовых поясов.