Жена пилота (Шрив) - страница 34


 …Роберт Харт стоял, повернувшись к Кэтрин спиной. Лишь раз он оглянулся через плечо и встретился с ней взглядом.

 Без комментариев… — то и дело говорил он в телефонную трубку. — Без комментариев… Я не согласен с вами… Без комментариев…

 Повесив трубку, Роберт уставился на подвесной кухонный шкафчик. Пальцы его правой руки схватили со стола ручку и нервно затрясли ею туда-сюда.

 Что случилось? — спросила Кэтрин.

 Он повернулся к ней.

 Рано или поздно это должно было произойти, — хмуро сказал Роберт.

 Что «произойти»?

 Это новость-однодневка. Через день-другой о ней все забудут.

 Что случилось? — упорно допытывалась женщина.

 Роберт окинул ее хмурым взглядом и глубоко вздохнул.

 Предварительная версия: крушение произошло по вине пилота, — нехотя произнес он.

 Кэтрин зажмурила глаза.

 Но это всего лишь предположение, не больше, — поспешил успокоить ее Роберт. — Некоторые данные косвенно указывают на такую вероятность, но я бы на вашем месте не придавал этому большого значения.

 Его собеседница издала нечленораздельный звук.

 А еще найдено несколько тел, — тихо произнес Роберт.

 Стараясь сохранять спокойствие, Кэтрин наполнила легкие воздухом и медленно выдохнула.

 Пока никто не опознан, — добавил мужчина.

 Сколько трупов?

 Восемь.

 Кэтрин представила себе восемь обезображенных тел, а может, даже и не тела, а разорванные в клочья человеческие останки. Она хотела спросить Роберта Харта, но не решилась.

 Будут еще тела, — сказал он. — Водолазы найдут. Я уверен.

 «Трупы мужчин и женщин, американцев и британцев», — пронеслось в голове у женщины.

 Кто звонил? — спросила Кэтрин.

 Какой-то репортер из «Рейтере».

 Встав из-за стола, она проследовала по коридору в ванную комнату. Тошнота подступала к горлу.

 «Все это рефлекторная реакция, — мысленно успокаивала себя Кэтрин. — Желание блевать скоро пройдет».

 Она плеснула водой себе в лицо и вытерлась полотенцем. Из зеркала на нее смотрела незнакомая, потрепанная жизнью женщина.

 Вернувшись в кухню, Кэтрин застала Роберта вновь разговаривающим по телефону. Говорил он тихо, ограничиваясь односложными репликами «да» и «хорошо». При ее появлении Роберт сказал: «Позже», — и повесил трубку.

 Стало тихо.

 А как часто причиной авиакатастрофы признают ошибку пилота? — хмуро спросила Кэтрин.

 В семидесяти процентах…

 А из-за чего конкретно? Что приводит к аварии?

 Цепь случайных событий… Одно накладывается на другое и в конце концов приводит к крушению. Обычно пилоты к тому времени теряются, не знают, что им делать, и совершают ошибки… роковые ошибки.