Жена пилота (Шрив) - страница 54

 А Джейсон? — неуверенно спросила Кэтрин о теперешнем парне дочери.

 Из всех подруг и друзей Мэтти лишь Джейсон имел смелость позвонить ей вчера и выразить свои соболезнования. Кэтрин он нравился: высокий светловолосый подросток, помешанный на бейсболе.

 Нет, я с ним ни разу не спала. Он ведь очень религиозный. Джейсон говорит, что внебрачный секс противоречит его убеждениям. Я не настаиваю. Меня и так устраивает.

 Ну и хорошо, — выдавила из себя Кэтрин.

 Как любая мать, у которой подрастает дочь, она со смешанным чувством страха и надежды ждала неизбежного. Вот только, прокручивая в голове возможные сценарии будущих событий, Кэтрин и представить себе не могла, что ее ждет такое испытание. В своей наивности она полагала, что секс станет для ее дочери следствием настоящей любви, а не мимолетной блажью, что у нее остался в запасе год, а может быть и два, относительно спокойной жизни.

 Мэтти обняла мать.

 Бедная мамочка.

 Ее тон был нежным, но не лишенным насмешки.

 Знаешь, в Норвегии еще в начале восемнадцатого столетия, — сказала Кэтрин, — девушке, уличенной в добрачной половой связи, отсекали голову. Отрубленную голову выставляли на пике на всеобщее обозрение, а тело зарывали в землю прямо на месте казни.

 Мэтти посмотрела на мать так, словно впервые ее видела.

 Мам?

 Это так… любопытный исторический факт… — поспешила успокоить дочь Кэтрин. — Я рада, что ты мне все рассказала.

 Я давно собиралась, но как-то не было…

 Мэтти запнулась и сильно укусила себя за нижнюю губу.

 Ну, я думала, что ты расстроишься и расскажешь об этом папе.

 На слове «папа» ее голос немного дрогнул.

 Ты на меня не сердишься? снова спросила Мэтти.

 Нет. Я не сержусь. Просто… секс — важная часть жизни, это не развлечение, это нечто особенное. Не нужно относиться к сексу как к забаве.

 Кэтрин и сама понимала, что ее слова звучат несколько банально, даже пошло. Является ли секс на самом деле чем-то особенным или это естественный акт жизнедеятельности человека, совершаемый миллионы раз в течение одних суток во всех уголках земного шара? А как следует относиться к нестандартным формам секса? Она не знала. Кэтрин осознавала, что совершает ошибку, свойственную большинству родителей: произносит перед своим ребенком избитые сентенции, в которые сама давно перестала верить.

 Теперь я это понимаю, — сказала Мэтти. — Просто я должна была пережить все сама.

 Она взяла мать за руку холодными, как лед, пальцами.

 Вспомни пингвинов, — неудачно пошутила Кэтрин.

 Дочь прыснула со смеху.

 Мам! Какая ты все-таки странная!