К ее удивлению, в кухне она нашла миссис Рейвнскар. Селия ободряюще улыбнулась взвинченной пожилой женщине и спросила, не может ли она ей чем-нибудь помочь.
— Да. Вы ведь едете в Лондон? Я слышала, вы ему говорили. — Она указала на двор, где по-прежнему работал Грег.
— Да, хотите, чтобы я вам что-то привезла? — с жалостью спросила Селия.
— Нет, милая. — Миссис Рейвнскар подошла близко к ней и доверительно зашептала: — Я хочу, чтобы вы меня взяли с собой!
— Но, миссис Рейвнскар, мне придется везти обратно столько покупок, — в смятении ответила Селия, понимая, какой обузой будет присутствие женщины.
— Я не собираюсь проводить с вами весь день, — быстро объяснила миссис Рейвнскар. — Я просто хочу вырваться отсюда. Это так трудно. Я не покидала ферму с тех пор, как вышла замуж.
— Что?! — в ужасе воскликнула Селия.
— Мой муж был очень ревнив, — пояснила миссис Рейвнскар, нервно теребя носовой платок. — Видите ли, я была актрисой, как и вы.
— Я не актриса, — возразила Селия, решив, что бессмысленно скрывать правду.
— Нет? — Миссис Рейвнскар прижал руку ко рту. — Мне кажется, Грег говорил…
— Он не понял, — коротко ответила Селия.
— Значит, вам этого не понять. — Оживление на лице женщины пропало.
— Может, и нет, — возразила Селия, — расскажите.
Миссис Рейвнскар покачала головой:
— В театре есть нечто такое, чего нельзя понять, пока не погрузишься в этот мир. В нем свет рампы отделяет тебя от реальности. И так ты живешь изо дня в день. Иногда у тебя много денег, а иногда их вовсе нет, но каким-то образом все равно удается выжить. У тебя всегда есть друзья, которым повезло больше, и они помогут. Если они окажутся в затруднительном положении, ты им помогаешь. Я была всего этого лишена!
— Двадцать шесть лет? — с жалостью спросила Селия.
— Да. Целая жизнь, верно? И с тех пор я ни разу не была в театре.
— Но почему? — спросила Селия. — Вы можете себе это позволить.
— Дело не в деньгах. Сначала был Мартин, мой муж. Я вам уже говорила, он был очень ревнив. А я тогда была довольно хорошенькой. Могу показать вам фотографии. Он боялся, что я захочу вернуться на сцену, если окажусь в театре. Поэтому он не позволял мне туда ходить…
В душе Селии поднялась волна холодной ярости. Еще один человек, который навязывал свою волю другим и делал людей несчастными. Ему это удалось, но у его сына ничего не выйдет.
— А мне так хотелось. Как другие девушки хотят приехать в свой старый дом и повидаться с родными. Правда, у меня не было родных, только театральные друзья. А теперь уже слишком поздно.
— Слишком поздно? — участливо спросила Селия.