Звезды чужой стороны (Квин) - страница 137

Да, другая, совсем другая. Понятная, близкая…

– Обожди. Я сейчас.

Она исчезла за перегородкой. Вернулась тщательно причесанной, нарядно одетой, ослепительно красивой. И… чужой.

– Зачем, Аги?

– Думаешь, я для тебя? Очень надо! Просто мне уходить.

– Куда?

– В гостиницу «Мирабель». Я вскочил:

– Тогда пойду.

– Иди, пожалуйста. Я пошел к двери.

– А облава? – напомнила она.

– Неважно.

– Если хочешь, можешь остаться. Я взялся за ручку двери.

– Останься, слышишь?.. Я пошутила. Я вернулся.

– Аги, зачем ты? Я так хотел тебя увидеть.

– Еще бы! – Она, смеясь, подкрашивала у зеркала губы. – Ведь облава!

– Я соврал.

– О! – она удивленно взметнула бровь.

– Ты знала.

– О!

– Да, да, знала.

– Так хорошо?

Она повернула ко мне лицо. Губы выделялись огромным ярко-красным пятном.

– Да, – сказал я.

– Да?.. Тогда не надо.

Она вытерла губы платком и рассмеялась. Глаза у нее сразу стали ласковыми и нежными.

– Хочешь, я сварю кофе?

– Нет.

– А что?

– Ничего. Буду сидеть и смотреть на тебя.

– Можешь смотреть полчаса. – Она взглянула на часы. – Нет, уже только двадцать пять минут.

– А потом что?

– Придет Бела-бачи.

– Ну и пусть!

– Как знаешь… – Она помолчала и добавила: – Вчера был такой шум. Бела-бачи пришел и застал здесь Черного.

– Черного?

Я хотел посмотреть ей в глаза, но они были опущены.

Аги тщательно обрабатывала напильничком свои ногти.

– Ты же говорила, что не пустишь его на порог.

– А если он сам? – Она на миг подняла глаза, и я увидел, что это правда. – Вошел прямо через парикмахерскую, крикнул: «Аги, иди сюда!» – вроде он здесь хозяин. Я бы ему показала, но у меня в это время сидели немцы из комендатуры – они завиваются, как барышни. Пришлось им сказать – мой жених.

– А потом?

– Он ждал меня, а я выпроводила немцев и ушла через парикмахерскую. А Черного застукал Бела-бачи. У него свой ключ. Когда я вернулась, они еще были здесь. Черный сидел смирный, как ягненок. Бела-бачи сказал при нем, что он больше не появится у меня. Потом они оба ушли. По-моему, Черного уже нет в городе.

Странно, я злился не на Черного, а на Бела-бачи. Может быть, потому, что он должен был скоро прийти? Мне так не хотелось уходить. Я знал: больше я не отважусь на такой шаг.

– Ты давно знаешь Бела-бачи?

Лицо Аги сразу сделалось каменным. Я пожалел, что задал этот вопрос.

– Зачем тебе?

– Ладно, не надо. Я просто так…

Время шло, шло… Я говорил себе: надо подниматься. И не поднимался. Еще две минуты, еще одна минута… Сейчас встану. И не вставал.

Мы болтали о каких-то пустяках… Мой новый хозяин адвокат Денеш Тибор. Заработки Аги в парикмахерской. Где она достает кофе… Ее ответы доходили до меня, как сквозь слой ваты. Я делал вид, что слушаю, кивал головой, впопад или невпопад, не знаю, а сам смотрел на ее лицо, на ее волосы.