Андрэ всхлипывал, вздрагивая всем телом.
— Я не буду… Пожалуйста, Уолли. Просто не мог удержаться. Один раз только. Пусти…
— Может, тебе тоже помочь?
— Нет, — завизжал Андрэ.
Хендри потерял к нему всякий интерес, разжал пальцы и, оставив де Сурье лежать на койке, стал натягивать носки.
— Пойду выпью пива. — Он зашнуровал ботинки и встал. — Запомни, — мрачно процедил он, — со мной такие шутки не пройдут, пижон.
Он взял винтовку и вышел в коридор.
Бусье на террасе гостиницы беседовал с подчиненными.
— Где капитан Керри? — спросил Хендри.
— Уехал в миссию.
— Когда?
— Примерно десять минут назад.
— Хорошо, — ответил Уолли. — У кого ключи от бара?
Бусье замер в нерешительности.
— Капитан приказал держать бар закрытым.
Уолли снял с плеча винтовку.
— Не серди меня, дружище.
— Сожалею, monsieur, но я должен подчиняться приказам капитана.
Минуту они стояли, глядя друг на друга. Бусье не думал сдаваться.
— Как хотите, — сказал Уолли, вразвалочку направился к двери в бар и пнул ее ногой.
Непрочный замок не выдержал, и дверь распахнулась. Хендри в несколько шагов оказался у стойки и, положив на нее винтовку, запустил руку на полки, уставленные бутылками пива «Симба». Первую бутылку он осушил в один присест. Смачно рыгнув, он потянулся за второй, откупорил и наблюдал, как из горлышка лезет пена.
— Хендри!
Уолли поднял голову. В дверях стоял Майк Хейг.
— Привет, Майк! — ухмыльнулся Уолли.
— Что ты здесь делаешь?
— А как думаешь?
Уолли приветственно поднял бутылку и осторожно отхлебнул пену.
— Брюс приказал в бар не входить.
— Да ладно, Хейг. Ты как старая наседка.
— Вон отсюда, Хендри. Сейчас приказы отдаю я.
— Майк, — улыбнулся Уолли, — ты хочешь, чтобы я умер от жажды, или как? — Он облокотился о стойку. — Еще пару минут. Дай допить.
Майк оглянулся — позади собралась куча любопытствующих, которые вытягивали шеи, чтобы посмотреть, что происходит в баре. Хейг закрыл дверь и подошел вплотную к Хендри.
— Две минуты, Хендри, — мрачно согласился он. — А потом убирайся.
— Ты неплохой парень, Майк. Мы с тобой друг друга не понимали. Знаешь, мне жаль.
— Допивай! — рявкнул Майк.
Не оборачиваясь, Уолли извлек из-под стойки бутылку коньяка «Реми Мартен». Вытащив зубами пробку, он взял рюмку и плеснул в нее янтарную жидкость.
— За компанию, Майк, — сказал он и подвинул рюмку Хейгу.
Сначала Майк смотрел на нее без всякого выражения, но затем его лицо словно стало осыпаться, приняло постаревшее и усталое выражение. Хейг облизнул губы и с видимым усилием отвел взгляд от рюмки.
— Черт тебя подери, Хендри, — выдавил он неестественно тихим голосом. — Черт тебя подери.