— Он — Эд Напье, — громко говорит верзила.
Я пытаюсь откатиться подальше от своих мучителей. И замечаю за собой струйку крови.
— Ладно-ладно, — говорю я. — Я все понял.
— Так какую аферу ты придумал на этот раз? — спрашивает Напье. — Ведь нет никакой «Пифии», да?
— Хватит меня бить, — прошу я.
— Похоже, он не расслышал, — говорит Напье своему верзиле.
Тот подходит ко мне и бьет ногой в лицо. У меня в шее раздается хруст. Я опускаю глаза и замечаю на полу два зуба, валяющихся, как рассыпанные подушечки жевательной резинки.
— Мистер Напье задал тебе вопрос, — объясняет мне верзила.
— Пожалуйста, перестаньте, — снова просит Джесс. — Вы же его убьете.
— Интересный прогноз, — замечает Напье. — Думаю, вероятность этого составляет девяносто процентов.
— Перестаньте. Пожалуйста, — прошу я. Я дотрагиваюсь до рта. На пальцах остается кровь. — Ладно, вы правы. Нет никакой «Пифии».
— Так что ты хотел сделать? — спрашивает Напье. — Хотел обвести меня вокруг пальца? Да ты каким местом думал, идиот? Ты разве не знаешь, какие у меня есть друзья? Разве не знаешь, какие у меня есть партнеры?
Я откашливаюсь. Похоже, я могу потерять сознание. А потери сознания в моем плане нет. Да и удара ногой в лицо тоже. Ребята Напье явно переусердствовали.
— Все не так, как вы думаете, — объясняю я.
— Ну расскажи тогда, как мне думать?
Я опять кашляю. Издаю стон.
— Похоже, меня опять не слышат, — говорит Напье охраннику.
Тот подходит ко мне и заносит ногу для очередного удара.
— Стой, — прошу я. — Я все сейчас расскажу.
Напье поднимает вверх два пальца. Громила так и застывает с занесенной ногой, словно танцор, который боится завалить все представление.
— Это действительно афера, — признаюсь я. — В этом вы правы. Но деньги настоящие. И прибыль настоящая.
Громила глядит на Напье, словно спрашивая: теперь можно бить?
— У тебя есть тридцать секунд, чтобы все мне рассказать.
На лице охранника появляется недовольство. «Тридцать секунд? Не могу же я полминуты стоять с поднятой ногой». Он опускает ее на землю.
— Нам нужны ваши деньги, чтобы раскрутить дело. Мы не собираемся ничего у вас красть. Свои деньги вы получите. И ваш сегодняшний доход — настоящий.
— Врешь.
— Та программа действительно ничего не предсказывает. Нет там никаких генетических алгоритмов. И сетей нейронных нет. Все намного проще. Мы перехватываем брокерские заказы. Мы меняем маршрутизацию IP-пакетов. Это касается всех сетевых брокерских компаний — «Датека», «Америтрейда», «Е-Трейда». Мы перехватываем все запросы на сделки, которые идут через них. Эти запросы сначала приходят к нам. Мы держим их двадцать-тридцать секунд. Программа их за это время анализирует. Затем мы отсылаем собственный запрос на покупку акций, после чего пропускаем остальные.