* * *
Фредерик Лерой. Дени остановил "кадиллак" у тротуара. Бруно. Отклеившись от витрины цветочного магазина, он сел в машину.
– Здравствуйте, мистер Лерой.
– Я вас знаю?
– Это не важно.
– Что все это значит, Дени?
– Делайте, что он хочет, мистер Лерой.
Фредерик повернулся к Бруно.
– Вас послала она, да? Себила?
"Кадиллак" вздрогнул, трогаясь с места.
– Скажите ей, что я уже принял решение.
– Вот сами и скажите. – Бруно улыбнулся и похлопал его по плечу.
Пауза. Страх.
– Уберите от меня свои руки!
– Успокойтесь.
– Не трогайте меня! Я никуда не поеду! Слышите?! Шофер! Шофер, черт тебя побери! Останови машину! Слышишь?! Немедленно останови машину!
Паника. Борьба на заднем сиденье.
– Помоги мне, Дени! Помоги же мне!
– Не сломай ему шею, Бруно.
– Чертов предатель! Я уволю тебя! Я сгною тебя в тюрьме!
Крики. Пыльная дорога. Тяжелые ворота. Негритенок. Себила Леон. Закрытые двери. Звон ключей. Картины. Тишина.
Бруно налил себе выпить.
– Почему он замолчал, Дени?
– Не знаю.
– Что она с ним делает?
– Просто верь ей.
– Как ты?
– Как я.
Картины. Фредерик зажмурился, чтобы не смотреть на них. Свет. Солнце.
– Слишком ярко!
– Всего лишь день, Фредерик. Открой глаза. Тебе нечего бояться.
– Нет.
– Значит, ты все еще помнишь?
– Помню.
– Тогда почему ты решил снять оковы, раб?
– Потому что… Потому что я больше не боюсь тебя.
– Так открой глаза и докажи мне это.
– Нет.
– Значит, ты все еще боишься, – Фредерик вздрогнул. Руки Себилы легли на его плечи. – Почему ты решился на это? Зачем нужно было вставать на моем пути? Разве я дала тебе не все, о чем ты мечтал? Разве не оправдала твои ожидания?
– Я хочу стать свободным.
– Ты знаешь, я не могу позволить тебе этого. Твоя дорога, Фредерик – это всего лишь часть пути. Не ты начал его, и не тебе его заканчивать.
– Отпусти меня.
– Я дам тебе еще один шанс.
– Пожалуйста.
– Не будь дураком, Фредерик. Не заставляй меня искать тебе замену. Служи мне, научи своих детей этому и детей своих детей, и я прощу твою минутную слабость.
– Нет.
– И твоя жена простит. Не заставляй ее отдаваться другому.
– Все уже давно отдано, – Фредерик открыл глаза и повернулся к Себиле. – Ваши деньги больше не принадлежат вам. Я сам сделал свою жизнь. Сам! И я больше не раб! Нет! Я – хозяин!
– Ты всего лишь лицо на стене, Фредерик. Всего лишь картина.
– Ты не посмеешь!
– Ты даже не знаешь, что тебя ждет.
– Отпусти меня.
– Слишком поздно.
Фредерик отступил назад. Выход. Он был где-то здесь. Он знал это. Дверь. Где же эта чертова дверь?! Картины. Они кругом. Повсюду. И голоса. Голоса солдат. Их лица. Дыхания. Глаза. Эти безумные глаза!