1
Джордж Крукшенк (1792–1878) — английский иллюстратор и карикатурист, ведущий мастер книжной иллюстрации и сатирико-политической карикатуры XIX века.
2
У. Шекспир «Король Иоанн» (акт V, сцена I, пер. Н. Рыковой).
3
Резная деревянная ложка с символами любви, верности и т. д., традиционный романтический подарок.
4
Третья жена Генриха VIII.