Он сам мечтал стать поэтом. Как его угораздило заделаться импресарио поп-певиц? Он не знал ответа. Обычная работа, средство заработать на жизнь. Мало-помалу он погрузился в мутный поток. Постепенно произошла странная вещь: он почувствовал, как этот поток уносит его все дальше и дальше от реальности. Подобает ли взрослому человеку заставлять своих подопечных петь песенки для телевизионной рекламы сигарет, вызывающих рак? Тем не менее без этого не обойтись. Пристало ли Взрослому человеку бороться за то, чтобы его старлетку сняли в никуда не годном фильме, единственное достоинство которого — то, что в нем занята кинозвезда? Тоже своего рода необходимость. Здравомыслие, мгновения покоя посреди урагана — вот что такое живущая урывками Америка.
Он резко затормозил, чтобы не расплющить подлезший под самый бампер спортивный автомобиль, чем разбудил Сиам.
— Ты что, заснул? — сонно проворчала она.
— Просто пришел к мысли: чтобы обеспечить себе регулярное питание в богатейшей стране мира, человеку приходится вести двойную жизнь.
— Лучше выключи кондиционер. Мои нейлоновые трусики сейчас превратятся в лед.
Толстый волосатый палец Зигги ткнулся в кнопку на приборной доске. Гудение кондиционера стихло.
— Тот человек, с которым мы собираемся встретиться, наверное, знаменитый антрепренер, иначе он приехал бы к нам сам.
— Предоставь это мне, — ответил он с уверенностью, граничившей с наглостью, хотя вовсе не был уверен, что они успеют вовремя. Его утешало одно, он хорошо знал место, где Барни трудился по воскресеньям.
— Это единственная причина, по которой я согласилась поехать, — буркнула Сиам.
— Жаль, ты не видишь выражения моего лица, иначе поняла бы, как я ценю твое доверие.
— Не неси вздора, Зигги! Ты, наверное, сдурел, раз доверяешься первым встречным. Сам знаешь, все только и норовят содрать с тебя шкуру.
— Я делаю это ради тебя.
— Расскажи еще мне про Бога. — Она свернулась калачиком, собираясь снова погрузиться в сон.
— Русский писатель Достоевский говорил, что, не будь Бога, все было бы дозволено.
— Мне нравится, когда ты со мной серьезно разговариваешь.
— А потом появился философ по фамилии Ницше, который написал, что Бога больше нет.
— Как он об этом узнал?
— Погнал пророка на рыночную площадь, чтобы тот убедился в отсутствии морали. Раз люди так прогнили, значит, и впрямь Бога не стало.
Она села, подалась вперед и обняла его за шею. Ее лицо приобрело восторженное выражение.
— Полегче! — Он с трудом удерживал лимузин в правом ряду. — Ты меня задушишь!
Она убрала руки.
— Не знаю, что на меня нашло. Когда где-то появляются люди, которые не думают о том, чтобы заработать побольше денег, это просто чудесно! — Она подула на волосы, упавшие ей на лицо. — Вот ты разговариваешь со мной серьезно, и я чувствую себя респектабельной дамой.