Лайза быстро вошла в комнату. Она понятия не имела, какая трагедия разыгрывалась перед ее глазами, но она видела, что этот маньяк целится в Себастьяна из пистолета. Больше ей не нужно было ничего знать.
Тем временем Себастьян продолжал медленно приближаться к Уэйну. Тот попятился, шагнув на балкон. Ни он, ни Себастьян Лайзу не заметили. Они видели только друг друга. Присутствующим показалось, что мощная фигура Д'Арвилля начала как бы становиться меньше. Мягкий голос Тила набирал силу, его кроткие глаза не отрывались от лица пациента.
— Возьми мою руку, Уэйн, — ласково говорил Себастьян. — Ты ведь знаешь, что только я могу тебе помочь.
Лайзе захотелось разрыдаться. Даже сейчас, когда его собственная жизнь в опасности, он пытается помочь этому чудовищу! Она подошла поближе, прячась за спиной Себастьяна, — так близко, что могла до него дотронуться. Лайза представления не имела, что собирается делать. Знала одно — она должна его спасти.
— Себастьян! — снова проговорил Уэйн с мольбой в голосе и покачал головой. — Не заставляй меня убивать тебя. Пожалуйста!
Тот мягко улыбнулся.
— Уже пора, Уэйн, — тихо сказал он. — Пора избавиться от всей этой боли. Я тебе помогу. Обещаю. — Свет с балкона освещал этих двух людей, живущих в их собственном, замкнутом мире. — Ты должен выбрать. Сейчас, Уэйн. Я больше не буду ждать.
— Не могу!.. — взвизгнул Уэйн.
Себастьян подошел еще ближе и протянул руку, чтобы взять пистолет.
Трэвис почувствовал, как впилась в его плечо рука Кира. Оба с облегчением вздохнули, когда врач взял пистолет из безжизненных пальцев Уэйна и швырнул его в сторону, едва не задев стоящую почти вплотную Лайзу. Она увидела упавший на ковер пистолет и едва не расплакалась, так ей стало легко. Но тут она заметила, что Кир сделал шаг вперед и поднял пистолет.
Движение отвлекло Уэйна. Когда он увидел американца с пистолетом, перед его мысленным взором вдруг возникла страшная картина — травля в газетах, его портреты с подписью «Сын нациста». Он смотрел на Кира и представил себе обвинительный приговор, тюремное заключение, высылку, позор. Он зарычал, толкнул Себастьяна в грудь и попытался ворваться в комнату. Но Себастьян оказался быстрее. Он схватил Уэйна за руку, тот пошатнулся, сделал шаг назад, ударился ногами о каменные перила балкона и почувствовал, что теряет равновесие.
— Нет! — одновременно закричали Уэйн и Лайза.
Она кинулась вперед и успела поймать Себастьяна за свободную руку. Но внезапность падения и вес Уэйна работали против него. Себастьян на мгновение встретился взглядом с Уэйном и крепче сжал его руку, но огромный француз уже падал вниз.