В конце концов между Мельхиором и повторным назначением его на старую должность остались только показания Вольфганга. Все с самого начала пошло наперекосяк.
– Мельхиор Хлесль… – начал было Вольфганг, но его сразу же прервал протоколист Папы, заявив:
– Следует говорить «его высокопреосвященство».
Чуть не задохнувшись от ярости, Вольфганг исправился.
– Его высокопреосвященство кардинал Хлесль попросил меня покинуть аббатство Ионы и стать во главе монастыря Святого Вацлава в Браунау в должности аббата…
– Иона? А где это?
– На шотландском побережье, святой отец.
– На каком побережье?
– Шотландском, святой отец.
– Там ведь живут отпетые вероотступники, англичане или как там они называются. Тайные протестанты.
– Это в Англии, святой отец.
– Англия и Шотландия находятся не так уж и далеко друг от друга, не правда ли?
– Конечно, святой отец.
– Ну вот… Продолжайте, пожалуйста.
– Я принял монастырь Святого Вацлава в Браунау в надежде, что там не только…
– Так, значит, ты добровольно последовал призыву нашего дорогого кардинала и друга?
– Я следовал зову долга, святой отец.
– И он звучал в Браунау громче, чем в Шотландии?
– Если честно, святой отец, это было трудное решение…
– Собака, которая не рвется всем сердцем на охоту, должна оставаться дома. Чего ты ожидал, если принял место аббата в Браунау, хотя и не хотел его?
И так далее, и тому подобное. За считанные мгновения Вольфганг из свидетеля превратился в подозреваемого.
Он лепетал что-то невразумительное, он вынужден был терпеливо сносить упреки, он оставался невозмутимым, когда дело касалось вопроса о протестантской церкви в Браунау, и выслушивал обвинения в потере библиотеки и разграблении, которое последовало после его бегства из осажденного монастыря. В конце концов аббат оказался виноват даже в том, что во время нападения на него и его группу многие монахи погибли.
– Но ведь именно об этом я и говорю все время! – воскликнул Вольфганг. – Это произошло лишь потому, что Мельхиор Хлесль поручил мне охрану библии дьявола!
Мельхиор молча закатил глаза.
– Несколько лет назад один священник искал здесь, в Риме, некий кодекс, который он тоже называл библией дьявола. Мы перевели его из Ватикана, – заметил Папа и наклонился вперед.
– Библия дьявола – это могущественная легенда. Некоторые скорее верят в нее, чем в Грааль, – вставил слово Мельхиор.
– Она – не легенда! – завопил Вольфганг.
– Что происходит с тем, кто найдет ее? – спросил Папа.
Мельхиор пожал плечами.
– Что происходит с тем, кто находит легенду? Разбогатеет ли он? Или он найдет только истину, заключающуюся в том, что каждый, кто верит, должен стать исследователем вечной милости Божьей?