на стул, навис над ним и, грозно сопя, пророкотал:
– Циркач… Значит, должен уметь всякие такие фокусы? Ну вот и прекрасно. Я тебя заколочу в натуральные каторжные кандалы, а ты, кудрявый, попробуешь от них освободиться… Как думаешь, у тебя получится? Я тебе задал вопрос, тварь бродячая!
Он ухватил Лябурба за ворот и тряхнул так, что у того громко лязгнули зубы. Двое агентов приблизились с разных сторон, на ходу снимая пиджаки и закатывая рукава рубашек – что ж, это производило впечатление…
– Господа! Господа! – жалобно воззвал Лябурб, вертя головой во все стороны. – Я ни в чем не виноват!
– Если не считать мелких пустячков, – сказал Ламорисьер. – Содействие анархистам, вылившееся в соучастие в убийстве агента моей бригады… Укрывательство, сообщничество… От гильотины, конечно, увильнешь, но каторгу я тебе обеспечу…
– Но я…
– Ты, конечно, ни в чем не виноват, мешок с салом, – сказал Ламорисьер. – Все вы ни в чем не виноваты… Как ты думаешь, я ходил в школу?
– Я… ээ…
– Я ходил в школу, – сообщил Ламорисьер. – Не скажу, что это была особенно уж аристократическая школа, но считать меня там научили неплохо. Давай посчитаем… Там, в пакгаузе, под охраной жандармов – восемнадцать человек. С тобой – девятнадцать. Меж тем, согласно документам, в Вене на поезд сели двадцать три человека, принадлежащие к твоему поганому балагану. Произведем несложные расчеты… Четыре! Четыре человека, которые загадочным образом куда-то улетучились… Что ты мне можешь сказать по этому поводу, поганец, прежде чем начнется карусель?
– Я…
– Отвечать четко, разборчиво, внятно, – произнес Ламорисьер грозно. – Понятно? Если я еще услышу баранье меканье, будет совсем плохо… Уяснил?
– Да, господин комиссар…
– Бригадир. Так куда делись еще четверо? Точнее говоря, откуда они вообще взялись в твоем дерьмовом заведении? Только не ври, будто они глотали шпаги по самую рукоятку и потешали почтенную публику в клоунских костюмах… Ну? Внятно, подробно, разборчиво!
– Это все Гравашоль, господин бригадир… Он меня заставил еще перед венскими гастролями… Он пришел и назвался… Я не решился сообщить властям – это ведь сам Гравашоль…
– Ну да. Ты просто не знал, что на свете существует еще сам Ламорисьер… Значит, он тебя припугнул – и ты потек? Жаба, медуза… Что ты сделал по его указке?
– Мне все равно нужен был механик… слесарь… в общем, человек, способный обеспечить уход за аттракционами, разный мелкий ремонт… Гравашоль велел взять Арну… Я и взял… Арну и в самом деле оказался толковым механиком, тут его не в чем упрекнуть… Ну вот… А потом уже Арну мне сказал, что я должен взять в цирк четырех человек, которые поедут с нами до Парижа… Документы у них были в полном порядке… Ну что мне оставалось делать? Ведь это же Гравашоль, господа… А потом, возле самого Парижа, началась эта неразбериха – взрыв, поезд остановился, они исчезли… Все четверо…