- Но ты спасся, - тихо сказала Тэри. Незамеченная, она подошла и взяла Холвира за локоть. - Ты с нами. Все хорошо.
Холвир покачал головой.
- Мне было только двенадцать, но я видел ужасы, которых не должны видеть и взрослые. Я сломал руку, пытаясь остановить хотя бы худшие из них. Скорее всего, меня убили бы, но дым рассеялся, и люди начали приходить в себя.
- Богиня, - прошептала Тэри. - Холвир...
- Не помню, как нашел родителей, но когда я увидел отца, я вцепился в его руку и не отпускал ее до глубокой ночи, когда пальцы давно затекли. Наверное, тогда я и обрел силу. - Холвир провел свободной рукой по бортику, и на долю секунды каменная кромка засветилась. - Я очень хотел, чтобы такое не повторялось. Никогда.
Все молчали. Тэри нерешительно погладила Холвира по руке.
- Знаешь, если тебе захочется поговорить, я рядом.
- Спасибо, Тэри. - Холвир мягко высвободил локоть. Девушка опустила плечи, сразу став похожей на обиженного ребенка. - Я ценю нашу дружбу.
Туннель перешел в галерею: под нами простирался огромный зал. Вдоль стен тянулись уродливые изогнутые столбы. Под ними шевелилась темнота. Я вгляделась пристальнее и обомлела: под нами колыхались тени. Сотни, тысячи теней стояли плечом к плечу и смотрели наверх, запрокинув призрачные лица.
- Фор, - позвала я.
Фор перегнулся через бортик, но тут же выпрямился.
- Рефар был прав, - отрывисто сказал он. - Живым здесь не место. Уходим отсюда, быстро!
Мы промчались по галерее, не глядя вниз. Туннель повернул один раз, другой, и под ногами оказались ступеньки: мы поднимались.
Я шагнула вслед за Фором. Вдруг что-то лязгнуло за стеной, раздался металлический звон, и Фор ничком упал на ступени. Тэри неженским движением отшвырнула Северна в сторону и бросилась к неприметному отверстию в стене.
- Ползком, - шепотом распорядилась она. - И тихо!
- Ловушка? - откликнулся Северн.
- Нет, встречающие с цветами! - огрызнулась Тэри. - Пироги и сладкое вино подвезут попозже. Ползи давай!
Усталые и измотанные, мы еле ползли. Раз или два Северн порывался встать на корточки, но Тэри, не отрывая взгляда от стен, шипела на него, и бард снова утыкался лицом в ступени. Когда из проема повеял ветерок, а на наши перепачканные лица упали лучи заходящего солнца, даже Холвир не сдержал измученной улыбки.
Я кое-как поднялась на ноги и заковыляла к выходу. Здесь было уютнее, чем в ущелье: похоже, под землей и вправду дремал вулкан. Теплый ветер обдувал лицо. За холмами садилось солнце, и одежда моих спутников казалось розовой на снегу.