Находка на Калландер-сквер (Перри)

1

Шарлотта обладает либо богатой фантазией, либо хорошим чувством юмора, поскольку генерал мог реально принимать участие лишь в Крымской кампании (1853–1856). Остальные же сражения имели место значительно раньше: битва при Ватерлоо (1815), при Ла-Корунье (1809), при Плесси (1757), при Мальплаке (1709).

2

Имеется в виду герцог Артур Уэлсли Веллингтон (1769–1852), английский фельдмаршал.

3

Имеется в виду период правления Наполеона в течение 100 дней в 1815 г. после его побега с о. Эльба.

4

Фактическая ошибка автора. Во-первых, отпечатков пальцев вполне может быть не видно невооруженным глазом (если они не кровавые), но это не будет значить, что их нет; а во-вторых, дактилоскопия в описываемое время существовала лишь как гипотеза и в практических целях не применялась; это случится 10–15 годами позже.