01. ЗЕМЛЯ-1. 03.09.2317–23.04.2321. ЗЕМЛЯ-2. 03.03.1667–31.12.1669
Наша Вселенная бесконечна не только в привычном геометрическом протяжении, но и в иных системах координат. Она напоминает слоеный торт из бескрайних мегамиров, разделенных пространствами, с иным темпом времени.
В первой книге трилогии повествуется, как человечество постепенно проигрывает войну против инопланетных захватчиков — галактов. В Тибете построен колоссальный научный комплекс. Эксперименты с высокими энергиями приводят к открытию возможности проникновения в параллельный мир, где время идет в 201 раз быстрее. Он подобен нашему, но уровень развития соответствует концу XVII века в истории Земли. На Землю-2 отправляется экспедиция, призванная ускорить развитие исторических процессов и создать базу для разработок чудо-оружия (вундерваффе), которое позволит разбить врага до уничтожения человеческой расы.
Возможности по переносу материальных тел в новый мир ограничены, удается переправить лишь небольшую группу людей и несколько тонн оборудования. Им предстоит взять человечество Земли-2 под жесткий контроль, чтобы сконцентрировать людские и материальные ресурсы в нужном направлении. Подминая под себя страны и народы, посланцы Земли-1 выдумывают новое божество и действуют от его имени. Они встречают вооруженное сопротивление со стороны церкви и многих государств, вынуждены воевать и убивать.
Космодесантник Олег Сартаков попадает в плен, после чего вовлекается в цепочку сложных интриг, становясь пешкой в межклановой игре инопланетных монстров. Оказавшись на Земле-2, Олег сколачивает армию из германских наемников. Он пытается защитить самозваного пророка нового божества — «святого» Билла Клинтона, но большая часть его легионеров погибает в битве с французскими регулярными частями. Пытаясь избежать дальнейших массовых жертв, члены Миссии устраивают переворот, захватывают власть во Франции и объявляют ее республикой. Внедряя технологии XIX и XX веков, посланцы Земли-1 дают старт научно-техническому рывку во Франции и Нидерландах.
Несмотря на усилия по сохранению секретности, инопланетные враги узнают о Тибетском комплексе и успехах на Земле-2. Существо, имитирующее человека, через портал Тибета проникает к миссионерам, убивает нескольких из них и гибнет само. Тяжелораненый Олег исчезает из медустановки. Одновременно прерывается связь Миссии с Тибетом.
Оставшиеся в живых создают армию, оснащенную нарезным огнестрельным оружием, строят первый в этом мире пароход. Союз Французской Республики и Объединенных Провинций Нидерландов в борьбе с Испанией и Англией одерживает трудную победу. Испанское королевство в результате поражений становится на грань утраты колоний и даже государственного суверенитета.