Судьба (Филлипс) - страница 144

— Хочешь переехать назад в квартиру?

— Ты возьмешь на себя роль Розалиты?

— Избаловался? — Нэш рассмеялся.

— Это временно. Я съеду раньше, чем ты это поймешь. Кроме того, мне кажется, что Келли скоро простит тебя за то, что ты был таким ослом.

— Гамбургеры для братьев Баррон, — возвестила Джина, поставив перед ними тарелки.

— Я еще не заказывал, — удивленно приподнял брови Нэш.

— Ты же не меняешь своих предпочтений, — похлопала его по плечу Джина. — Я подумала, зачем ждать. Крикни, если понадобится что-нибудь еще, — добавила она и поспешила к другому столику.

Нэш только теперь при виде гамбургера и картофеля по-французски понял, как голоден.

— Ну? — спросил Дир, когда они приступили к трапезе. — Ты уже убедил Келли простить тебя за то, что ты вел себя как осел?

— А почему ты думаешь, что я был ослом? — спросил Нэш, вытирая рот салфеткой.

— Ты хочешь сказать, что ваш разрыв произошел по ее вине? — Дир налил в тарелку кетчупа и передал бутылку Нэшу.

— Я все улажу.

— Ждешь чего-то особенного? Появления на горизонте другого парня, например?

— Ты что-то знаешь? — Нэш сразу вспомнил, что Келли говорила о каких-то планах.

— Нет, — рассмеялся Дир. — Но стоило бы увидеть твою реакцию на это. Серьезно, чего ты ждешь?

— Она не пожелала со мной разговаривать на днях, но не беспокойся, — сказал Нэш, убеждая не столько брата, сколько себя, — у меня есть план.


* * *

В четверг Келли забрала Тесс после школы, и они отправились в кофейню поесть мороженого. Завтра она поедет в город для дачи показаний, и на этом, надо надеяться, закончится хотя бы одна неприятность.

Келли заказала себе кофейное мороженое и горячую сливочную помадку, а Тесс ванильное мороженое «Месиво монстра» и маршмеллоу[12]. На улице резко похолодало, но мороженое было всегда их любимым угощением в любую погоду.

Келли нарочно выбрала столик у окна в углу кофейни, чтобы спокойно поговорить с Тесс наедине. Несколько минут они наслаждались мороженым, потом Келли собралась с силами и начала разговор.

— Нам необходимо поговорить о матери.

— Черт, нет, — отрезала Тесс.

— Хорошо, — вздохнула Келли. — Я буду говорить. А ты слушай.

Тесс с такой силой ткнула ложкой в свою вазочку, что пластиковая ручка треснула прямо у нее в руке.

— Она бросила меня, — тихо сказала Тесс.

— Именно поэтому мы хотим доказать, что она недостойна воспитывать тебя. Ты мне доверяешь?

Келли впервые одолели сомнения. Ведь она оставила Тесс с Итаном точно так же, как мать оставила ее с Келли. Только сейчас она поняла, что отчасти тоже бросила сестру.

— Да, тебе я доверяю.