Голова Снаута дернулась, словно он получил удар по челюсти. Он долго, бесконечно долго смотрел на меня, потом спросил хриплым полушепотом:
- И ты, Кельвин?.. И ты?..
- Да, - ответил я. У меня не было эмоций. У меня уже ничего не было.
И меня тоже не было. - Не прогуляться ли нам в лабораторию? Какой там ящик, Снаут?
- Третий. Третий сверху...
- Вот именно, - подтвердил я. - Правая тумба стола.
Прошло какое-то время, а возможно, это были и вовсе какие-то другие времена, и мы брели по пустым коридорам - две тени из тех десяти с половиной миллиардов теней, что завершали свое бытие в этой Вселенной. Завершали по моей вине.
- Как ты думаешь, Снаут, если еще раз... Просить его о пощаде, умолять...
- Бесполезно, Кельвин... Ты знаешь, что бесполезно...
И вновь прошло время, и выли в моей голове роковые трубы ангелов Апокалипсиса, и мы со Снаутом стояли у стола в лаборатории Сарториуса. Я знал, что нет уже нигде никакого Сарториуса - во всяком случае, на этом плане бытия, - и это не он говорил со мной и Снаутом в наших снах... Не он, а Черный Исполин, что по моей вине стал зловещим Вороном для нашей расы, Вороном-Роком, убийцей человечества...
Я выдвинул ящик стола - третий сверху. Вытащил из-под отчета зажим с детскими рисунками, положил на стол, и Снаут уныло сказал, оттягивая рукой ворот свитера, словно ему было душно:
- Не вини себя, Крис. Ты всего лишь человек. Человек...
- Нет вины дерьма в том, что оно дерьмо, - отозвался я. - Я знаю, Снаут.
Он вздохнул и промолчал.
12.
Я не знал, сколько еще времени отпущено мне, Снауту и всему человечеству. Я ничего не знал. Само понятие "время" потеряло для меня всякий смысл, окружающие предметы то исчезали, то вновь появлялись - меня это совершенно не беспокоило. Я не думал о той, что ушла, я не думал ни о чем. Я не представлял, чем был занят, и был ли чем-нибудь занят. Снаута я больше не видел, не видел с тех пор, как мы с ним стояли у стола в лаборатории Сарториуса... а может быть, он и находился рядом - сбоку, напротив или позади меня, - только я его больше не воспринимал. Тянулся один бесконечный бесцветный день, состоящий из пустоты и тишины, или одна бесконечная бесцветная ночь, состоящая из пустоты и тишины, и сам я был пустотой и тишиной. На веки вечные - пустотой и тишиной.
В какой-то момент словно раздвинулся занавес - и я увидел вдали, у затянутого сизой дымкой горизонта, бледное продолговатое пятно. Я догадался, что это мимоид, тот самый старый мимоид, на котором я был когда-то - там я впервые прикоснулся ногой к поверхности Соляриса.