Юки потянулась, позвонила в фарфоровый колокольчик. Едва уловимый звук поплыл в воздухе, и массивные двери из ясеня и яблони, отделанные омелой и светлым серебром, чуть приотворились.
– Госпожа директор? – Август С. Додекайнт, секретарь-референт, возник почти бесшумно. Только волчий слух Тадеуша помог ему уловить тихие шаги.
Секретарь извлек блокнот и приготовился записывать.
– Распорядитесь забрать у нижнего входа мистера…
– Мэтью Коллинза, – сказал Марко.
– Да. И отправьте мистера Коллинза экстренным рейсом домой, – пропела Юки. – С самой наилучшей характеристикой. Он достаточно послужил СВЛ и утомился на службе.
Август кивнул. Убрал блокнот в карман пиджака, аккуратно спрятал карандаш:
– Что-то еще?
– Будьте с ним деликатны, – заметил Франчелли. – Он уже четвертый час под светлым кольцом.
– Пан Вуйцик… – Юки повернулась к Тадеушу.
У зверодушца пересохло во рту:
– Меня тоже выгоняют?!
Старушка слегка улыбнулась:
– Пан Вуйцик. Пожалуйста, помогите моему секретарю с мистером Коллинзом.
Зверодушец поднялся, путаясь в ногах, затекших от позы лотоса, и последовал за секретарем. У самых дверей их нагнал ехидный голос Марко Франчелли:
– Пан Вуйцик, вы еще не торопитесь домой?
Тадеуш замер, боясь даже дышать.
– Не забудьте, что у вас абонемент в Библиотеке. С правом обязательного прочтения!
Август С. Додекайнт переменился в лице.
– Да… ммм… я… да, – промямлил Тадеуш. – Спасибо, что напомнили, мистер Франчелли.
Он закрыл створки дверей, склонился к Августу и шепотом потребовал ответа:
– Что такое этот чертов абонемент?!
Секретарь-референт сочувственно поглядел на зверодушца.
Марко вдыхал тонкий аромат «белого чая», когда из-за закрытых дверей долетел приглушенный вопль Тадеуша Вуйцика:
– Три года?! Я подписался три года посещать эту Библиотеку?! О боги, старые боги, за что?!
Фокусник улыбнулся, и отражение в пиале вторило ему.
– Это жестоко, – заметила Юки, когда сбивчивые вопли сменились всхлипываниями и причитаниями.
– Я ему одолжение сделал. И ты прекрасно это знаешь. У этого мальчика есть потенциал. У него превосходный нюх. Он может быть полезен СВЛ. А у Мимира так давно не было хороших читателей. Тадеушу здесь понравится… со временем.
– Да, с тех пор как ты покинул Башню, Мимиру стало скучновато. – Юки отставила пиалу. – Книги, ты и Теодорус – вот что было его отрадой. Но Марко…
Госпожа директор плавно переступила на коленях, повернулась к нему хитрым морщинистым лицом:
– Ты все еще считаешь себя оперативником СВЛ?
– Воздух Авалона… он навевает. – Марко щелкнул пальцами. – Решил посодействовать Службе в подборе ценного сотрудника. По старой памяти.