Быстрая смена кадров. Экспозиция: улица, метель, день
Появляется Том с Кошкой на руках. Он сразу же по колени проваливается в снег, вокруг бушует непогода.
Конец III акта
АКТ IV
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: улица, метель, день
Том несет Кошку на руках, вокруг завывает буря. Сейчас день, но небо темное, солнце скрывают тяжелые тучи. Ветер швыряет снег в покрытое синяками лицо Тома. На заднем плане видны горы. Том дрожит. Он одет слишком легко для такой погоды.
Обратный ракурс глазами Тома
Том медленно поворачивается. Мир состоит из белого безмолвия льда и снега, не видно никакого укрытия.
Возврат к общему плану
На бровях Тома уже образовался иней. Он выбирает случайное направление и идет с Кошкой на руках.
Съемка «из затемнения». Крупный план: ноги Тома
Он бредет по колено в снегу, взбирается по скользким ледяным склонам, иногда спотыкается, каждый шаг дается ему с трудом, буря продолжает лютовать.
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: пещера, день
Не слишком просторный лаз в скале, рядом с которым стоит мертвое дерево. Том вносит Кошку внутрь, укладывает на жесткую землю, но здесь они хотя бы защищены от ветра. Том весь покрыт слоем снега и дрожит от холода. Он собирает упавшие ветки дерева возле входа в пещеру, чтобы развести костер.
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: пещера, несколько часов спустя
У входа в пещеру ярко пылает костер. Снег наконец прекратился. Том смывает кровь с лица Кошки при помощи носового платка, увлажненного растопленным снегом.
Крупный план: Кошка глазами Тома
Глаза Кошки открыты. Она смотрит на него.
Том. Доброе утро. Как голова?
Кошка. Болит.
Том. Да. У меня такое впечатление, что мое лицо побывало в мясорубке. У твоего друга Зейна тот еще удар.
Кошка. Не мой друг.
Она пытается встать.
Общий план
Том помогает ей подняться. Она подходит к выходу из пещеры и выглядывает наружу. Перед ней белое безмолвие снега и льда. Кошка вздрагивает и обхватывает себя руками.
Том. Мрачное место. Ты уверена, что двери не открываются в обоих направлениях?
Кошка. Уверена.
Том. Я боялся, что ты это скажешь. (Устало и безнадежно.) Похоже, я поменял быструю смерть для нас на медленную.
Кошка. Медленная лучше. Больше жить.
Том. Даже если только на несколько дней? На несколько часов?
Кошка. Даже если.
Она подходит к нему и крепко обнимает. Мы видим слезы в ее глазах.
Крупный план: Кошка
Она обнимает Тома, прижимаясь к нему.
Возврат к общему плану
Наконец Кошка размыкает объятия и отступает на шаг. Мужчина выглядит смущенным. Возможно, он не знает, что означают эти объятия, — или вспомнил Лауру.