Капитан уходит. За дело берется сержант.
Сержант. Три пункта. Первое — ты выполняешь приказы. Второе — ты служишь до тех пор, пока нам нужен. Третье… наказание за дезертирство — смерть.
На лице Тома появляется мрачное выражение.
Конец IV акта
АКТ V
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: улица, танк на воздушной подушке, день
На танке сложены ящики с консервами, хворост, пожелтевшие пачки старых газет, кипы старой одежды. Интендант, щекастый и небритый, сбрасывает на землю груду одежды.
Интендант. Вот так. Когда надеваешь шесть, восемь рубашек, кому нужно пальто, верно?
Кошка засовывает палец в дырку, нюхает пятно возле дырки.
Сама подумай, какова вероятность, что еще одна пуля попадет в то же самое место, верно?
Кошка начинает надевать на себя рубашки, одну за другой. Пятна крови ее совершенно не смущают.
Том. Нам нужны теплые носки.
Интендант. Поищите магазин «Пять за десятицентовик».
Интендант передает им две винтовки.
Вот ваше оружие. И не вздумайте его потерять. Если появится враг, сможете стукнуть его винтовкой.
Кошка нетерпеливо хватает винтовку, тут же проверяет затвор.
Том. Ты хочешь сказать, что патронов нет?
Интендант смеется так, словно услышал ужасно забавную шутку.
Но какой толк от винтовки без патронов?
Сержант (задумчиво улыбаясь). Мы смогли вас поймать.
Том ухмыляется.
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: столовая палатка, вечер
Том и Кошка в новой «форме», такой же оборванной, как и у остальных, получают от повара оловянные тарелки с консервированными бобами и мясом, после чего садятся на свободное место за длинным столом. Кошка берет мясо руками, рвет его зубами. Она голодна.
Кошка(с полным ртом). Хорошо. Горячее. Ешь, Тоэ Мае.
Она улыбается Тому, продолжая рвать мясо. Потом она вытирает губы рукавом. Том протягивает ей вилку.
Том. Напомни, чтобы я научил тебя пользоваться вилкой.
Он берет нож и пытается разрезать мясо. Оно жесткое. Теперь пришел черед веселиться Кошке.
Кошка. А ты зубами. Лучше, чем вилка.
Ее улыбка исчезает, когда рядом с ней усаживается интендант. Она пытается его игнорировать.
Интендант. А твоя подружка проголодалась.
Том. Она не моя подружка.
Интендант. Тем хуже для тебя. Такая симпатичная девушка не будет мерзнуть по ночам. (Кошке.) Навести меня сегодня ночью, тебе будет тепло и хорошо. Возможно, я найду тебе пару носков.
Он пододвигается поближе к Кошке.
Крупный план: нога Кошки
Под скамейкой интендант кладет руку ей на колено, а потом его рука начинает медленно ползти вверх.
Крупный план: Кошка
Она бросает косой взгляд в сторону. Больше интендант не получает никакого предупреждения. Одна его рука оказывается под столом, а другая на столе.