Быстрая смена кадров.
Экспозиция: проход, день
Том тяжело дышит. Даже Кошка раскраснелась от трудного подъема, но когда она видит проход впереди, то начинает двигаться еще энергичнее. Быстро задрав рукав, девушка обнажает браслет и сжимает руку в кулак. Накладки начинают пульсировать: один-два-три, один-два-три.
Том (тяжело дыша). Бинго. Мы его нашли.
Из темноты выходит Зейн.
Зейн. Да, нашли.
Кошка отшатывается назад. Однако уже в следующее мгновение вытаскивает подаренный капитаном пистолет, наводит его обеими руками и стреляет без малейших колебаний. Пуля попадает в плечо Зейну. Он пошатнулся, но тут же с улыбкой выпрямился.
Ребенок нашел себе новую игрушку.
Кровь течет из раны в плече, но Зейн, кажется, не чувствует боли. Том в ужасе.
То, что не убивает меня, только делает сильнее.
Кошка рычит на него и стреляет во второй раз. Теперь она промахнулась. Мы слышим, как пуля с визгом отскакивает от камней.
Боишься? Правильно делаешь. Он приближается, маленькое животное. Ты знаешь, что он с тобой сделает?
Кошка стреляет. Пуля попадает в живот Зейну. Он стонет, наклоняется, рука прижимается к ране — но только на мгновение. Потом медленно выпрямляется, опуская обе руки вдоль тела.
Тебе почти удалось сделать мне больно.
Остался только один выстрел. Кошка намерена его использовать, но Том хватает ее за запястье.
Том. Кошка, хватит.
Зейн. Кошка. Да. Я дал ей это имя, человек-тень. Она сказала тебе об этом? (С нарастающей яростью.) Я научил ее говорить. Читать. Использовать машины. Я дал ей жизнь. Пищу. Я сделал ее своей подругой.
Том (понимая). Так ты любил ее… (Пауза.) Отпусти ее, Зейн. Что ты за человек?
Зейн. Не человек. Гончий пес.
За его спиной неожиданно вспыхивает яркий голубой свет, портал открывается.
Кошка. Дверь…
Зейн. Верно. Тебе нужно всего лишь пройти мимо меня.
Его руки сжимаются в кулаки, и шестидюймовые стальные шипы выскальзывают из костяшек пальцев.
Быстрая смена кадров. Экспозиция: в проходе
Темный повелитель направляет паланкин вперед.
Темный повелитель. Быстрее! Быстрее! Дверь открывается. Она не должна спастись. Быстрее!
В полумиле перед ними медленно возникает танк.
А это еще что такое? Вооруженная система. Остановите ее.
Башня танка медленно поворачивается.
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: танк
Капитан перемещает рычаги управления, на его лице застыла мрачная улыбка.
Капитан. Добро пожаловать в мой мир, сукин ты сын.
Он нажимает на гашетку.
Экспозиция: улица, танк
Жерло пушки выплевывает пламя. Раздается гром выстрела. Паланкин круто разворачивается, когда снаряд взрывается прямо под ним. Обоих гончих псов выбрасывает наружу. Туман поглощает большую часть взрывной волны, но Темный повелитель рычит от ярости, из его рта вылетают слова чужого языка. Паланкин начинает вести ответный огонь. Огненный луч ударяет в танк, потом еще один и еще. Над перевалом звучат раскаты грома.