— Итак, — командует доктор Грин, — сестра, позвоните анестезиологу. Доктор Миллер, готовьтесь к кесареву. Миссис Грей, мы собираемся перевезти вас в операционную.
— Перевезти? — спрашиваем мы с Кристианом одновременно.
— Да. Сейчас.
И вот мы уже едем — быстро, лампы на потолке сливаются в одну яркую линию, пока я мчусь по коридору.
— Мистер Грей, вам нужно переодеться в хирургический костюм.
— Что?
— Сейчас же, мистер Грей.
Он сжимает мою руку и отпускает меня.
— Кристиан, — зову я с нарастающей паникой.
Мы минуем еще одни двери, и в следующее мгновение медсестра ставит ширму поперек моей груди. Двери открываются и закрываются, в помещении так много людей.
Очень шумно… Я хочу домой.
— Кристиан? — оглядываюсь я в поисках мужа.
— Он будет с вами через минуту, миссис Грей.
Мгновением позже он уже рядом, в синем хирургическом костюме, и я беру его за руку.
— Мне страшно. — шепчу я.
— Нет, детка, нет. Я с тобой. Не бойся. Только не моя сильная Ана, — целует он мой лоб, и по тону его голоса мне кажется, что что-то не так.
— В чем дело?
— Что?
— Что случилось?
— Ничего не случилось. Все в порядке. Детка, ты просто устала, — его глаза полны страха.
— Миссис Грей, анестезиолог здесь. Он собирается применить эпидуральную анестезию, и затем мы сможем продолжить.
— У нее еще одна схватка.
Мой живот сжимается, как в стальных тисках. Дерьмо! Я с силой вцепляюсь в руку Кристиана, пока схватка не проходит. Именно это выматывает — терпеть такую боль. Я так устала. Я чувствую, как прохладная жидкость растекается… растекается по ногам. Я сосредотачиваюсь на лице Кристиана. На морщинки между его бровями. Он напряжен. Он обеспокоен. Почему он волнуется?
— Вы чувствуете это, миссис Грей? — раздается из-за ширмы голос доктора Грин.
— Чувствую что?
— Вы не чувствуете этого?
— Нет.
— Хорошо. Доктор Миллер, давайте начнем.
— У тебя все получится, Ана.
Кристиан бледен. Его лоб весь в поту. Он боится. Не бойся, Кристиан. Не бойся.
— Я люблю тебя, — шепчу я.
— Ах, Ана, — рыдает он. — Я тоже тебя очень люблю.
Я чувствую странные толчки глубоко внутри меня, не похожие ни на что, что я чувствовала раньше. Кристиан смотрит за ширму и бледнеет, но продолжает пялиться, как зачарованный.
— Что происходит?
— Тяни. Хорошо…
Вдруг раздается резкий, сердитый плач.
— У вас мальчик миссис Грей. Проверьте его по шкале Апгара.[23]
— Апгар на девять.
— Могу я увидеть его? — задыхаюсь я.
Кристиан исчезает и через секунду появляется, держа моего сына, завернуто в синее. Его личико розовое и покрыто белой слизью и кровью. Мой малыш. Мой «Blip»… Теодор Рэймонд Грей.