Жестокое и странное (Корнуэлл) - страница 95

- Вы ей его дали?

- Я говорю ей: "Послушай, если хочешь встретиться, дай мне свой номер. Я позвоню тебе сам". А она говорит, что я с луны свалился, и приглашает меня в кегельбан. Так все и началось. А закончилось тем, что она рассказала мне, как пару недель назад в кого-то врезалась на машине и теперь у нее неприятности с полицией. Она хотела, чтобы я все уладил.

- Простите. - Я взяла из-под елки подарок и протянула ему. - Надеюсь, вам это понравится и пригодится.

Он развернул сверток с красными подтяжками и подходящим галстуком.

- Шикарный подарок, док. Благодарю вас.

Он вновь поднялся и, проворчав что-то о "проклятых таблетках", направился в ванную. Через несколько минут он вернулся и сел возле камина.

- Когда вы в последний раз проходили медосмотр? - спросила я.

- Пару недель назад.

- И что?

- А как вы думаете? - сказал он.

- У вас повышенное давление, вот как я думаю.

- Чушь.

- Что конкретно говорил вам врач? - спросила я.

- Сто пятьдесят на сто десять, и чертова простата увеличена. Поэтому и приходится принимать эти таблетки. Прыгаешь туда-сюда, и все без толку. Он сказал, что, если лучше не станет, придется действовать.

Под "действием" подразумевалась трансуретальная резекция простаты. Ничего страшного, но и ничего приятного. Меня волновало давление Марино. У него была довольно реальная перспектива получить инфаркт или инсульт.

- Да еще лодыжки опухают, - продолжал он. - И ноги болят, и голова болит. Мне нужно бросить курить, перестать пить кофе, сбросить килограммов пятнадцать и как можно меньше волноваться.

- Да, вам необходимо выполнить все эти рекомендации, - твердо сказала я. - А мне кажется, вы не прислушались ни к одному из этих советов.

- Речь идет всего-навсего об изменении всей жизни. И кто бы мне об этом говорил?!

- Я не страдаю повышенным давлением, и я бросила курить ровно два месяца и пять дней назад. Не говоря уже о том, что, если бы я сбросила полтора десятка килограммов, от меня бы ничего не осталось.

Он смотрел на пламя.

- Послушайте, - предложила я, - почему бы нам не взяться за это сообща? Станем поменьше пить кофе и займемся физкультурой.

- Представляю, как вы будете заниматься аэробикой, - кисло усмехнулся он.

- Я буду играть в теннис. А вы можете заняться аэробикой.

- Может быть, мне еще эти шорты в обтяжку надеть?

- Ну, с вами не договоришься, Марино.

Он поспешил перевести разговор на другую тему.

- У вас есть копия того факса, о котором вы мне говорили?

Я удалилась к себе в кабинет и вернулась со своим чемоданчиком. Открыв его, я протянула ему сообщение, которое обнаружил Вэндер при помощи усилителя изображения.